- 诗文中出现的词语含义
-
从俗(cóng sú)的意思:遵循大众的习俗和观点
多难(duō nàn)的意思:遭遇多种困难或灾难
进时(jìn shí)的意思:指合乎时宜或适应时代的事物或行为。
可知(kě zhī)的意思:可以知道,能够了解或明白的意思。
耄期(mào qī)的意思:指年老体衰、行动迟缓的时期。
年对(nián duì)的意思:指年龄相仿的人互相结合、相互配合或相互配对。
前途(qián tú)的意思:指一个人或事物的未来发展方向或前景。
任身(rèn shēn)的意思:毫无顾忌地尽职尽责,全心全意地投入工作或事务。
耆年(qí nián)的意思:指年老但精神矍铄、才智非凡的人。
晚节(wǎn jié)的意思:指人在晚年仍然保持高尚的品德和良好的行为举止。
未可(wèi kě)的意思:表示不可预测或无法确定的情况
先公(xiān gōng)的意思:指在某一事物或某一领域中排名第一,具有最高地位或最高权威的人。
小坡(xiǎo pō)的意思:小坡指的是小的山坡或斜坡。
- 翻译
- 先父在世时,常朗诵苏东坡的诗篇。
晚年遭遇许多困难,年迈之时面对着老年的终点。
家境贫寒,只能随大流以笑应对,国家破败,自身安危难以掌控。
我死后并非福分,未来的路途尚无法预料。
- 注释
- 先公:指诗人的父亲。
进时:当时。
小坡:苏轼,字子瞻,号东坡居士。
晚节:晚年。
多难:许多困苦和灾难。
耆年:老年。
耄期:指八九十岁的高龄。
家贫:家庭贫困。
从俗笑:随大流以笑面对。
国破:国家衰败。
身危:自身处境危险。
后死:诗人自己的死亡。
元非福:并不是幸福的事。
前途:未来的生活道路。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在动乱时期的个人遭遇和内心感受。"先公与进时,早诵小坡诗"表明诗人自幼便对文学有所追求,对唐代诗人白居易(字小坡)的诗作有所学习和喜爱。这也隐含着诗人对于过去美好时光的怀念。
"晚节遭多难,耆年对耄期"则写出了诗人在晚年的不幸遭遇和艰辛岁月。"耆年"指的是老年,而"耄期"则是形容老年人的愚昧或不解事,这里可能暗示着诗人对于自己晚年境遇的无奈和感慨。
接下来的两句"家贫从俗笑,国破任身危"展示了诗人面对家庭贫困和国家动荡时的豁达态度。"家贫"表明经济状况的窘迫,而"从俗笑"则是对外界嘲笑的淡然应对;"国破"指的是国家的混乱和危机,而"任身危"则显示了诗人对于个人安危的不介意。
最后两句"后死元非福,前途未可知"传达出诗人面对死亡的思考,以及对未来不可预测性的感慨。这里的"后死"是指比他晚去世的人,而"元非福"则表明这样并不是一件幸事;"前途"指的是将来的道路,而"未可知"则表现了诗人对于未来命运的不确定和无奈。
整首诗通过对个人经历和内心世界的描绘,展现了诗人在动荡岁月中的沉着与悲凉,同时也透露出了一种对于历史、命运和个人境遇的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秣陵织业行
秣陵无好丝,但夸织工巧。
非徒经纬多,亦贵颜色姣。
承平之日甲天下,水载以舟陆运马。
富商大贾工负贩,仰给至无游手者。
兵燹以来未复业,湘乡相公发军帖。
招集四方织户来,吱吱轧轧机房开。
机房开,丝不贱。
火船载丝出洋去,富者乾没贫不便。
今年丝价高于珠,我见童子泣路隅。
自言家有织机匠,年年衣食才有余。
而今十机不织一,身闲那得摇丝车。
我为童子三叹息,长官机捐设正急。
- 诗词赏析