《过朝天岭二首·其一》全文
- 翻译
- 夜晚攀登山顶直到天亮未尽，抬头只见一片苍茫的色彩。
回头看时，初升的太阳只剩半轮明亮，向下望去，嘉陵江水深黑无边。
- 注释
- 夜：夜晚。
上：向上攀登。
朝天：朝向天空。
晓：天亮。
极：尽头。
唯：只。
见：看见。
苍苍色：一片苍茫的色彩。
回看：回头看。
初日：初升的太阳。
半轮：半圆。
明：明亮。
下视：向下看。
嘉陵：地名，指嘉陵江。
千丈：极言其深。
黑：黑色。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜间翻越朝天岭的艰辛旅程。"夜上朝天晓不极"写出了山路崎岖，黑夜漫长，直到天亮也未能到达山顶的情景。"举头唯见苍苍色"进一步渲染了高处的空旷和苍茫，只有无尽的天色映入眼帘。"回看初日半轮明"，诗人终于抵达高处，回头望去，东方的太阳已经露出半轮，象征着希望和新的开始。最后"下视嘉陵千丈黑"，向下俯瞰，嘉陵江深邃如墨，展现出山势之险峻与江水之幽深。
整首诗通过描绘行进过程中的视觉变化，展现了朝天岭的壮丽景色以及诗人坚韧不拔的精神风貌，寓含着对自然的敬畏和对旅途挑战的乐观态度。
- 作者介绍
-
范祖禹
范祖禹（1041-1098），字淳甫（淳，或作醇、纯，甫或作父），一字梦得，汉族，成都华阳人。生于宋仁宗康定二年，卒于哲宗元符元年，终年五十八岁。著名史学家，“三范修史”之一。祖禹著《唐鉴》十二卷，《帝学》八卷，《仁宗政典》六卷；而《唐鉴》深明唐三百年治乱，学者尊之，目为唐鉴公。《宋史本传》又著文集五十五卷，《宋史艺文志》并行于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。