《洞山十咏·其二朝真洞》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不照（bù zhào）的意思：不遵守规定或不按照常规行事。
底里（dǐ lǐ）的意思：指事物的本质、内在的东西。
洞府（dòng fǔ）的意思：指隐居深山中的房屋或洞穴。
对月（duì yuè）的意思：指两个人在不同的地方对着同一轮明月，象征着相思、思念。
高深（gāo shēn）的意思：指知识、技术或思想等深奥难懂，超出一般人的理解能力。
龙雷（lóng léi）的意思：形容声音巨大、震耳欲聋。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
天窗（tiān chuāng）的意思：指在牢狱之中，天花板上的窗户，比喻困境中的一线希望或机会。
限尽（xiàn jìn）的意思：限制到了尽头。
游人（yóu rén）的意思：指旅游者、游客；也可指四处游荡、流浪的人。
人间世（rén jiān shì）的意思：指人世间的事物和人情世故。
- 翻译
- 洞府深藏在月光下开启，长久以来我都在怀疑它的深处隐藏着龙和雷鸣。
天窗不透射俗世的光芒，游人们在此地的界限被尽头所限制，只能返回。
- 注释
- 洞府：指深邃的洞穴或隐秘的住所。
月开：形容月光照亮洞府。
閟：隐藏，封闭。
龙雷：象征神秘力量或自然的巨大声响。
天窗：指洞府顶部的开口，可能象征观察外界的通道。
人间世：指世俗世界，人间。
限尽：界限已到尽头。
游人：来访者，探索者。
自此回：从这里返回，暗示旅程的终点。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个神秘而深邃的洞穴，仿佛通往另一个世界的入口，它在月光下显得格外引人入胜。诗人想象洞中隐藏着龙吟雷动的奇景，暗示着超越凡尘的神秘力量。"天窗不照人间世"表达了洞穴内部与外界隔绝，不受俗世纷扰的特点，仿佛是一个隐秘的仙境。最后两句"限尽游人自此回"则传达出一种既向往又敬畏的意味，游人在此处感受到自然或超自然的边界，不得不在此返回现实世界。整体上，这首诗富有神秘色彩，展现了洞穴的奇幻魅力和诗人对未知的探索精神。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
木兰花慢.括李白将进酒
黄河天上派，到东海、去难收。
况镜里堪悲，星星白发，早上人头。
人生尽欢得意，把金尊、对月莫空休。
天赋君材有用，千金散聚何忧。请君听我一清讴。
钟鼎复奚求。但烂醉春风，古来惟有，饮者名留。
陈王昔时宴乐，拼十千、斗酒恣欢游。
莫惜貂裘将换，与消千古愁。
感时
卿士辱多垒，天王愤蒙尘。
御戎要虓将，谋国须隽臣。
百战取封侯，未必亡其身。
怀奸废忠义，胡颜以为人。
吁嗟世道衰，大僇加搢绅。
平居事奔竞，梁汴分云屯。
一旦国步艰，四迸如星繁。
辅相已择栖，守令仍踰藩。
冠盖陆西窜，舳舻水南奔。
鄙夫用慨然，策马趋修门。
勤王羞尺柄，悟主期片言。
时来倘云龙，峨冠拜临轩。
逶迤上玉除，造膝伸元元。
措世于泰宁，归来守丘樊。