孰肯延枚叟，端难少贾生。
《次韵宾旸令郎见示二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百年（bǎi nián）的意思：百年表示一百年的时间，也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
贾生（jiǎ shēng）的意思：指一个人从小就有出众的才智和悟性。
郎君（láng jūn）的意思：指年轻的男子，常用来指代丈夫。
老我（lǎo wǒ）的意思：自私、自利，只顾自己而不顾他人。
泥涂（ní tú）的意思：比喻言辞低下，不堪入目。
诗情（shī qíng）的意思：指诗人的情感和意境，也可以表示具有诗意的情感和意境。
万缘（wàn yuán）的意思：万事万物的缘分，指一切事物的因果关系。
未可（wèi kě）的意思：表示不可预测或无法确定的情况
玉雪（yù xuě）的意思：形容纯洁无暇、清白无瑕的美好品质。
- 翻译
- 我在尘世困顿已久，而你如玉般纯洁无暇。
一生的岁月已让双鬓斑白，一醉之下，世间万事都变得轻如鸿毛。
谁会像枚乘那样延请我这老者，又难以寻觅像贾谊那样的才子。
未来的路程难以预料，姑且借诗抒怀以慰藉心情。
- 注释
- 泥涂：比喻困厄、不得志的境地。
郎君：古代对年轻男子的尊称，此处可能指对方。
双鬓：指两鬓的头发，代指年岁和经历。
延枚叟：枚乘，汉代辞赋家，此处借指能延请的有才华的长者。
- 鉴赏
这是一首表达对友人赞美与自我安慰的诗句。诗人以“老我泥涂久，郎君玉雪清”开篇，既表明自己年岁已高、境遇平凡，又形容对方如玉似雪般纯洁和清新。这两句通过鲜明的对比，展现了诗人对于友人的深刻赞赏。
接着，“百年双鬓谢，一醉万缘轻”则是诗人表达了对生命无常和世事变迁的感慨。百年一瞬间头发两鬓都已斑白，一个酒醒后却发现尘世的种种牵绊变得轻松自在。这两句流露出诗人的超脱与豁达。
“孰肯延枚叟，端难少贾生”中，诗人提到了历史上的几位高士，如枚乘、子产等，他们或隐居山林，或淡泊名利。这些古人都有着自己的生活态度和处世哲学，诗人通过这种方式表达了对他们的向往以及自己难以做到的事。
最后，“脩程未可料，聊此慰诗情”则是诗人面对未来不可预知的道路，选择了以诗来安慰自己的心情。在这里，“脩程”指的是修行或修炼之道，而“聊此慰诗情”表达了一种通过写作诗歌来抚慰自己内心的情感。
整体来说，这首诗是一种个人的生活态度和精神追求的体现。它既有对友人美好品质的赞颂，也有对个人修养与超脱尘世的自我安慰，透露出一股清逸脱俗之情怀。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢