- 拼音版原文全文
戊 午 天 基 圣 节 口 号 宋 /胡 仲 弓 瓣 香 三 舞 蹈 ,咫 尺 是 天 颜 。雨 露 涵 濡 下 ,风 云 际 会 间 。寸 心 瞻 北 阙 ,万 寿 祝 南 山 。可 是 儒 毡 冷 ,堪 陪 玉 笋 班 。
- 诗文中出现的词语含义
-
瓣香(bàn xiāng)的意思:形容花朵香气浓郁。
北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。
寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。
风云(fēng yún)的意思:风云指的是风云变幻,形容世事变化快速,多用来形容人物的兴衰或事物的变迁。
涵濡(hán rú)的意思:涵濡是一个四字成语,意为包容、宽容。形容一个人的胸怀广阔,能够容纳他人的过错和不足。
际会(jì huì)的意思:指人与人之间的相遇和交往。
可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
三舞(sān wǔ)的意思:指三次舞蹈,也可用来形容某人的表演或行为优美、出色。
天颜(tiān yán)的意思:指人的面容、神态,也指人的名誉、声誉。
万寿(wàn shòu)的意思:万寿意为长寿,寓意祝福对方长命百岁。
舞蹈(wǔ dǎo)的意思:指人们跳舞的行为或艺术形式。
雨露(yǔ lù)的意思:雨露是指雨水和露水,比喻对人民的关怀、帮助和恩惠。
玉笋(yù sǔn)的意思:指形容美女的身材高挑、玲珑有致。
云际(yún jì)的意思:指云彩在天空中飘浮的景象,用来形容云层密集、连绵不断。
咫尺(zhǐ chǐ)的意思:指距离非常近,形容事物或人之间的距离极短。
玉笋班(yù sǔn bān)的意思:形容人才辈出、人才济济。
风云际会(fēng yún jì huì)的意思:指形势变幻莫测、风云变幻的时刻或场合。
- 翻译
- 瓣香轻舞,仿佛近在咫尺是天子容颜。
如同雨露滋润,又似风云相遇的瞬间。
我心中的愿望,向北方皇宫致敬,祝愿南山万寿无疆。
然而身处清寒的儒者之位,也足以陪伴在尊贵的玉笋班旁。
- 注释
- 瓣香:祭神或敬仰时点燃的香。
咫尺:形容距离极近,像一尺左右。
天颜:指天子的面容,代指皇帝。
雨露:比喻恩泽或润泽。
风云际会:比喻好的时机或重要人物的相遇。
北阙:古代宫殿北面的门楼,借指朝廷或皇帝。
南山:常用来象征长寿,如‘福如东海,寿比南山’。
儒毡:儒者的席位,比喻清贫的士人地位。
玉笋班:古代宫廷中官员的雅称,以其手持象牙板而得名,这里指朝廷官员。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡仲弓在戊午年天基圣节时所作,表达了对皇帝的敬仰和祝福之情。"瓣香三舞蹈"描绘了臣子们虔诚地进行祭祀舞蹈,"咫尺是天颜"则形象地写出皇帝的威严与亲近。"雨露涵濡下,风云际会间"运用自然景象象征皇恩浩荡,臣民得以蒙受恩泽。"寸心瞻北阙,万寿祝南山"直接表达了对皇帝的忠诚和对长命百岁的祝愿。最后两句"可是儒毡冷,堪陪玉笋班"暗示自己虽身处清贫,但仍愿以文人身份陪伴在皇帝身边,尽忠职守。整首诗情感真挚,语言简练,体现了对皇家的尊崇和自身的谦逊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢