佳人应望予，我岂真忘还。
《秋日杂兴六首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白石（bái shí）的意思：指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
朝昏（cháo hūn）的意思：指白天和黑夜，昼夜更替，时间的变化。
飞翰（fēi hàn）的意思：形容文才高超，能够飞跃于众人之上。
何许（hé xǔ）的意思：何种、什么样的
佳人（jiā rén）的意思：指美丽的女子，也可用来形容美好的事物或景色。
渺莽（miǎo mǎng）的意思：形容景象辽阔、广大，无边无际，无穷无尽。
冉冉（rǎn rǎn）的意思：指事物缓慢而持续地生长或变化的样子。
桑柘（sāng zhè）的意思：形容人或事物的表面看起来平凡普通，但内在却有着非凡的才能或价值。
上人（shàng rén）的意思：指高人、有道德修养和学问的人。
双飞（shuāng fēi）的意思：指两个或多个人一起飞行，也可以指两个或多个人一起成功或失败。
西山（xī shān）的意思：指朝西方的山，也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
夕阳（xī yáng）的意思：夕阳是指太阳在西方下山的时候的景象，也用来比喻人的晚年或事物的衰落阶段。
行路（xíng lù）的意思：指人在生活中行走、行动的过程。
暄寒（xuān hán）的意思：形容天气逐渐暖和，寒冷逐渐减退。
紫霄（zǐ xiāo）的意思：指紫色的天空，也用来形容高远、广阔的天空。
行路难（xíng lù nán）的意思：指行走的路途艰难困苦，形容事情进行得十分困难。
- 注释
- 夕阳：傍晚的太阳。
桑柘：桑树和柘树。
馀晖：剩下的阳光。
西山：西方的山。
冉冉：缓缓地。
紫翠：紫色和翠绿色。
綵云：彩色的云。
朝昏：早晚。
绿萝：一种常绿藤本植物。
暄寒：温暖和寒冷。
霞上人：一位名叫霞的僧人。
双飞翰：并肩飞翔的仙鹤。
紫霄峰：紫色的天空之峰。
白石湍：白色的石头急流。
渺莽：辽阔无垠。
行路难：行走困难。
佳人：美人。
予：我。
忘还：忘记回来。
- 翻译
- 夕阳余晖洒满桑柘林，西山披挂着金色的晚霞。
遥望西山在何处，它在紫翠色的山峦之间若隐若现。
彩云不分早晚，绿萝却感受着冷暖的变化。
昔日曾与霞上人，一同骑乘仙鹤飞翔。
我们曾上冲紫霄高峰，又下戏弄白石急流。
如今风儿吹散了身影，前行之路变得艰难。
美人想必在期盼我归，我怎会真的忘记归途。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋日傍晚的景色，夕阳余晖洒落在桑柘树丛中，映照着远处的西山，山色在紫色和翠绿之间渐变。彩云不分早晚，绿萝则随季节变换承受冷暖。诗人回忆起昔日与霞上人一同乘风翱翔，上达紫霄峰，下戏白石湍的逍遥时光。然而如今风阻行程，路途艰难。诗人暗含佳人盼归之意，自问是否真的忘记归途，流露出淡淡的离愁和对过去的怀念。整体上，这首诗以景寓情，展现了诗人对自由自在生活的向往和现实中的羁绊。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢