小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春晓谣》
《春晓谣》全文
元 / 张玉娘   形式: 古风

到枕一声莺,晓窗生虚白

柳影参差蔷薇半拆

乘风蛱蝶,欲入珠帘隔。

独向花下吟,翠筱剌罗襟。

徘徊不就婢子瑶琴

抚弦不堪弹,调别无好音

一弦肠一断,断尽几回心

(0)
诗文中出现的词语含义

半拆(bàn chāi)的意思:指事物被拆分或分割成两半,形容不完整或不完全。

婢子(bì zǐ)的意思:指女子做佣人,比喻被人压迫或奴役的人。

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

不就(bù jiù)的意思:表示不屈服、不妥协,坚持自己的立场或主张。

参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。

乘风(chéng fēng)的意思:乘风指顺风而行,利用有利的外部条件来取得成功。

翠筱(cuì xiǎo)的意思:形容竹子翠绿而娇小。

独向(dú xiàng)的意思:独自朝着某个方向前进或行动。

抚弦(fǔ xián)的意思:指轻轻地拨弄乐器的弦,比喻娴熟地抚摸、操纵事物。

好音(hào yīn)的意思:好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。

回心(huí xīn)的意思:改变立场或态度,回到正确的道路上。

蛱蝶(jiá dié)的意思:指人的思想或行为不切实际,空想不实际。

柳影(liǔ yǐng)的意思:柳影指的是柳树在阳光下摇曳的影子,比喻人的情绪或心情起伏不定。

徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。

蔷薇(qiáng wēi)的意思:形容事物美好而短暂,也可指代美丽的事物。

入珠(rù zhū)的意思:指人进入官场或者某个团体,成为其中的一员。

虚白(xū bái)的意思:指空白无物,没有填充的状态。

烟柳(yān liǔ)的意思:形容春天柳树枝条柔软婀娜,轻盈飘逸。

瑶琴(yáo qín)的意思:指美妙的音乐或琴音,形容音乐声音悦耳动听。

一断(yī duàn)的意思:指事情一旦发生,就再也无法挽回或改变。

珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。

翻译
枕边传来莺鸟鸣叫,拂晓的窗户映出淡淡的白光。
烟雾笼罩的柳树影子交错摇曳,蔷薇花开了一半,娇艳动人。
两只蝴蝶乘风飞舞,想要穿过珠帘进入室内。
独自一人在花丛中低吟,翠绿的细竹刺破了我的衣襟。
我在原地徘徊,吟诵未竟,丫鬟整理着琴弦。
触碰琴弦,却无法弹奏出欢快的曲调,因为调子不合宜,没有悦耳之音。
每拉一次琴弦,都像割断了我一段愁肠,这心痛不知重复了多少次。
注释
枕:枕头。
莺:莺鸟。
晓窗:清晨的窗户。
虚白:微弱的光线。
烟柳:烟雾中的柳树。
参差:交错摇曳。
蔷薇:一种花卉。
半拆:半开。
乘风:随风。
珠帘:珠子装饰的帘子。
翠筱:翠绿的细竹。
罗襟:轻薄的衣襟。
徘徊:犹豫不决,来回走动。
就:完成。
整:整理。
瑶琴:古代的名贵琴。
不堪:不能忍受。
调别:不同的曲调。
一弦:一根琴弦。
断尽:彻底断掉。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日清晨景象,通过对自然环境和个人情感的细腻刻画,展现了作者在春晓中的独特体验和深沉情感。

"到枕一声莺,晓窗生虚白。" 这两句以莺鸟的叫声作为引子,营造出一个清晨的氛围。窗前渐渐亮起的光线,给人一种淡淡的、不太明显的白色,既描绘了自然景象,也暗示了一种朦胧的情感状态。

"烟柳影参差,蔷薇红半拆。" 这两句则是对春日景色的细致描写。柳树在轻烟中摇曳,而花开得不全不缺,呈现出一种生机勃勃的美丽。

"乘风双蛱蝶,欲入珠帘隔。" 蛱蝶随风飞舞,想要穿过精致的珠帘,这里既形象地描绘了春日景物,也隐喻了作者对美好事物的向往。

"独向花下吟,翠筱剌罗襟。" 这两句写作者在花前自酌自吟,衣带间佩戴着翠绿色的玉饰,这是对个人情感的抒发,也反映了当时贵族妇女的生活状态和审美情趣。

"徘徊吟不就,婢子整瑶琴。" 这里表达了一种徘徊不定的情绪,以及对音乐的渴望,但却没有达到心中理想的声音,这反映了作者内心的不满和追求。

"抚弦不堪弹,调别无好音。" 这两句通过对琴声的描述,传达出一种无法用音乐来表达自己情感的无奈,以及对于美好旋律的渴望。

"一弦肠一断,断尽几回心。" 最后这两句则是对内心世界的深刻描绘。一根琴弦的断裂象征着心灵的断裂和情感的彻底破碎,这种比喻强烈地表达了作者的情感痛苦。

整首诗通过细腻的景物描写和个人情感的抒发,展现了一幅春日清晨的独特画面,同时也深刻地揭示了作者内心的复杂情绪。

作者介绍
张玉娘

张玉娘
朝代:元   字:若琼   籍贯:处州松阳(今浙江松阳)   生辰:1250 ~1277

张玉娘(1250 ~1277),字若琼,自号一贞居士,处州松阳(今浙江松阳)人。南宋女词人。出身仕宦世家。自幼聪慧异常,工女红,好读书,过目成诵。擅诗词,时人以汉班昭比之。她自幼饱学,敏慧绝伦,诗词尤得风人体。与李清照、朱淑真、吴淑姬并称“宋代四大女词人”。 
猜你喜欢

过张湾·其一

张家渡口湾如织,绿水朱门望不极。

夹岸枝枝杨柳垂,春烟犹带五侯色。

(0)

送汪象先还歙中余将卜居秣陵象先订余买宅杏花村同以明岁秋晚

青萍长夜舞离筵,绿绮犹将别路弹。

岸夹丹枫云外寺,江鸣黄叶雨中船。

乡心半咽骊驹外,客梦孤飞雁阵前。

携手杏花原上约,凤凰台月几回圆。

(0)

是夕邦相以公事先行余同司马移舟六桥布王昆山人席堤上澄湖月色万顷如昼箫管间作诸君剧欢丙夜乃返

十里长桥跨水涯,狂呼明月醉流霞。

平湖影落虹千丈,远岫光飞雪万家。

映席枫杉俱锦树,回船葭菼半瑶华。

洞庭秋色饶相似,莫把云门异代誇。

(0)

寄朱可大进士

曾共长杨谒圣君,一鸣龙种独空群。

彤墀未捧千年日,紫殿先传五色云。

花气上林春浩渺,酒香韦曲晚氤氲。

酬知莫问冯驩铗,片片霜华落斗文。

(0)

解语花.题美人捧茶

中泠乍汲,谷雨初收,宝鼎松声细。柳腰娇倚。

薰笼畔、斗把碧旗碾试。兰芽玉蕊。

勾引出、清风一缕。颦翠蛾、斜捧金瓯,暗送春山意。

微袅露鬟云髻。瑞龙涎犹自,沾恋纤指。流莺新脆。

低低道、卯酒可醒还起。双鬟小婢。

越显得、那人清丽。临饮时、须索先尝,添取樱桃味。

(0)

海上行

南风海立吹鲸涎,铎槊注日日吐烟。

鋈金组练千楼船,愕咍嚄唶谁敢前。

御史六傅如从天,片檄万刃俄争先,夷帆草偃无衡坚。

将军献俘血洗铤,鸣机归杼耒就田。

父老犹忆当年功,横磨十万皆军锋。

谁其察者称司空,三载坐酿吴天红。

此曹枉杀通侯封,御史御史真若翁。

曷不早报明光宫,黄金汝鱼五汝骢。

(0)
诗词分类
挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节
诗人
张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7