小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《自广归至南康与蔡承之黎夏卿刘成叟相见》
《自广归至南康与蔡承之黎夏卿刘成叟相见》全文
宋 / 曾丰   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

转蓬随牒番禺中土交游愈见疏。

岭隔不容南至雁,水分无复北来鱼。

往还一介千里终始三年才两书。

所赖清风明月,时将吾梦到君庐。

(0)
拼音版原文全文
广guǎngguīzhìnánkāngcàichéngzhīxiàqīngliúchéngsǒuxiāngjiàn
sòng / céngfēng

zhuǎnpéngsuídiéfānzhōngjiāoyóujiànshū

lǐngróngnánzhìyànshuǐfēnběilái

wǎngháijièdòngqiānzhōngshǐsānniáncáiliǎngshū

suǒlàiqīngfēngmíngyuèshíjiāngmèngdàojūn

诗文中出现的词语含义

不容(bù róng)的意思:不可容忍、不能容忍

番禺(pān yú)的意思:指人的心情或情绪烦乱、不安定。

交游(jiāo yóu)的意思:指与人交往、结交朋友。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

南至(nán zhì)的意思:指南方;表示方位,表示某事物在南方。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

水分(shuǐ fèn)的意思:水分是指某事物或说话的内容或说法中有虚假、夸大、不实之处。

随牒(suí dié)的意思:随着通知或命令而行动。

往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。

无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。

一介(yī jiè)的意思:指一个人的品德、才能、地位等方面平平常常,没有什么特别之处。

终始(zhōng shǐ)的意思:终点和起点,从开始到结束。

中土(zhōng tǔ)的意思:指中国的土地,常用于形容中国的国土或土地环境。

转蓬(zhuǎn péng)的意思:指人事变化无常,转瞬即逝。

注释
转蓬:比喻漂泊不定的人。
牒:官府的文书或命令。
番禺:古代地名,今广州一带。
中土:中原地区。
愈见疏:更加显得疏远。
隔:阻挡。
南至雁:南飞的大雁。
水分:河流或水域的分界。
北来鱼:从北方游来的鱼。
一介:一个人,这里指信使。
动千里:行走千里。
终始:始终,自始至终。
两书:两封信。
赖:依赖。
清风:象征友情或思念。
明月:象征思乡之情。
吾梦:我的梦境。
君庐:你的居所。
翻译
我像随风飘荡的蓬草被送往番禺,中原的朋友交往越来越疏远。
山岭阻隔,南飞的大雁无法到达,水分隔绝,北方的鱼也无法游来。
每次往返的距离都长达千里,三年里我们只能通信两次。
幸好有清风和明月陪伴,它们时常将我的梦送到你的居所。
鉴赏

这首诗是宋代诗人曾丰的《自广归至南康与蔡承之黎夏卿刘成叟相见》,表达了诗人从广东辗转回到南康后,与旧友重逢的感慨。首句“转蓬随牒入番禺”以蓬草比喻自己漂泊不定的生活,暗示了诗人因公务调动而远离故乡。次句“中土交游愈见疏”则写出由于地理距离和人事变迁,与中原朋友的交往日渐稀疏。

接下来的两句“岭隔不容南至雁,水分无复北来鱼”,进一步描绘了南北交通的不便,暗示了诗人与北方亲友的联系几乎断绝。诗人感叹,即使往返千里,三年间也仅能通信两次,表达了对友情的珍视和思念之情。

最后两句“所赖清风与明月,时将吾梦到君庐”,诗人寄情于自然,希望清风明月能将自己的思念带到朋友们的居所,表达了对友人的深深挂念以及对相聚梦中的期待。

整体来看,这首诗情感真挚,通过描绘自身的经历和感受,展现了诗人对友情的深沉怀念,以及对远方友人的深深祝福。

作者介绍

曾丰
朝代:宋

(1142—?)乐安人,字幼度。孝宗乾道五年进士。以文章名。累官知德庆府。晚年无意仕进,筑室称樽斋,以诗酒自娱。有《缘督集》。
猜你喜欢

南歌子.五首·其一

耳坠双珠重,眉拖半月长。未笑口生香。

更簪花一朵,断人肠。

(0)

醉太平.戏咏钱效宋人独木桥体四首·其一

红闺簸钱,绿窗意钱。姬人小字钱钱,佩男钱女钱。

花骢铁钱,兰橑绮钱。癖同和峤惟钱,问直他几钱。

(0)

摸鱼儿十五首·其二

看斯人嵚嵜历落,不应寂寞如此。

我为壮夫君白首,相见紫薇花底。

三年矣、但诉说,平生大抵劳薪耳。

故乡千里,到月白风清,酒阑灯灺,梦断一竿水。

风涛阔,几许躁鳞赪尾,浮沉毕竟何止。

烟波着个忘机叟,鸥鹭同生怜喜。

鱼不饵、想得失,抛空老作天随子。

凭谁呼起,把两鬓风尘,卅年心事,都共钓编委。

(0)

夜读

听罢吾伊宵向残,月明清兴正相关。

近贪黄卷多新益,独对韩檠又一摊。

(0)

外孙瑞康索诗

明日朝天去,今宵索我诗。

莫添离别感,喜有盍簪期。

(0)

追和刘秀野诗韵·其四

夙昔闻太华,耸拔何其尊。

未遑游汗漫,流传少陵君。

群峰无远近,环立皆儿孙。

何当脱尘鞅,胜览跻青云。

(0)
诗词分类
叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨
诗人
冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝 孙承宗 谢安 江湜 牛希济 杨坚 章楶 卢思道
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7