《题近藁二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
八秩（bā zhì）的意思：指八十岁的高龄。
攻苦（gōng kǔ）的意思：用心努力攻克困难，克服艰苦条件，取得成功。
居士（jū shì）的意思：指居住在寺庙或道观里的人，也可泛指在家修行的人。
麟阁（lín gé）的意思：指官方的文化机构或书院。
年开（nián kāi）的意思：指新的一年开始，新的希望和机遇出现。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
无功（wú gōng）的意思：没有成就或功绩。
乌台（wū tái）的意思：指官吏职位高而品级低，权力大而地位低下。
心灰（xīn huī）的意思：形容心情沮丧、失望。
秀才（xiù cái）的意思：指才华出众、学识渊博的人。
- 注释
- 吾年：我的年龄。
八秩：八十岁。
形槁：身体衰弱。
心灰：内心疲惫。
禅缚：被禅宗束缚。
病居士：患病的居士。
诗殃：写诗带来的困扰。
冻秀才：遭受寒冷的秀才。
无功：没有功名。
麟阁：麒麟阁（古代表彰功臣之地）。
乌台：乌台（指御史台，古代官署）。
攻苦：刻苦努力。
三千首：三千篇诗歌。
著价：给予价值评价。
- 翻译
- 我已经年届八十，身体衰弱内心更是疲惫。
患病的居士被禅宗束缚，写诗的秀才遭受寒冷的困扰。
我无功名可上朝廷显赫，却有案件牵连乌台官署。
我苦心创作了三千首诗，又有谁真正给予价值评价？
- 鉴赏
这是一首表达诗人对个人生命境遇和文学成就感慨的诗句。开篇“吾年开八秩，形槁更心灰”两句，透露出诗人的年龄已经相当高龄，同时身体状况不佳，内心也充满了沮丧的情绪。“禅缚病居士，诗殃冻秀才”则表明诗人因病痛而难以专注于禅修，也因为诗歌创作的困顿而使其学业受阻。下两句“无功上麟阁，有案在乌台”，可能是在反映诗人尽管没有取得显赫的功绩或官职，但仍然有着自己的文学成就和地位。
最后，“攻苦三千首，谁曾著价来”则是对自己一生中坚持不懈创作诗歌的辛勤劳动以及对于这些作品价值的自我肯定与质疑。整体上，这段诗句流露出一种淡泊名利、自我安慰的情怀，同时也展现了诗人在面对生活和文学道路上的挑战时所表现出的坚韧不拔。
这首诗通过细腻的语言和深沉的情感，勾勒出了一个老年诗人对于个人生命历程与文学追求的复杂情绪。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
和陶诗.于王抚军座送客
秋霜既已肃，草木倏云腓。
兹辰启华席，送子将南归。
举觞相劝酬，欲别情依依。
为郡绍前躅，古人谅弗违。
大道日已隐，世态良足悲。
遗爱如甘棠，千载有光辉。
而我乐闲逸，衡门自栖迟。兹别隔岳，相思意难遗。