不教萧翼看，常怕米颠知。
此物空盈笈，何人与掌匙。
《挽史馆资政木石尤公三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
鼎彝（dǐng yí）的意思：指古代的鼎和彝，代表权力和权威。
贵无（guì wú）的意思：形容某种珍贵的事物或品质无法被替代或超越。
历代（lì dài）的意思：历代指的是过去的各个时代，表示历史的长河和漫长的时间。
米颠（mǐ diān）的意思：形容人的举止、言谈轻浮、不严肃。
名书（míng shū）的意思：指有名望的书籍，也可指人才出众的学者。
嗜好（shì hào）的意思：对某种事物有特别的喜好或偏爱。
书画（shū huà）的意思：指书法和绘画，泛指文学艺术。
太清（tài qīng）的意思：非常明亮清澈，没有杂质和污垢。
无它（wú tā）的意思：没有其他的，没有别的
中原（zhōng yuán）的意思：指中国北方地区的中心，也泛指中心地带。
- 翻译
- 历代著名的书画作品，以及中原古老的青铜器皿。
不让萧翼这样的鉴赏家观看，常常担心米芾会识破它们。
这些珍品只是装满了书箱，却无人能真正拥有和管理。
因为珍贵，主人并无其他爱好，又何必追求长生不老呢。
- 注释
- 历代：指各个朝代。
名：著名的。
书画：绘画和书法。
古鼎彝：古代的青铜器。
萧翼：唐代画家，擅长鉴定书画。
看：观看、鉴赏。
米颠：米芾，宋代著名书画家，以狂放著称。
空：徒然，仅仅。
笈：书箱。
掌匙：管理、掌控。
嗜好：特别的爱好。
太清：道教中的长生不老之术。
- 鉴赏
此诗描绘了一位官员对待古董的态度，透露出一种淡泊名利、不染尘俗的情怀。"历代名书画，中原古鼎彝"一句，点明主人所珍视的是历史悠久的文化遗产，而非一般的金银财宝。"不教萧翼看，常怕米颠知"则表达了对外人窥探的警惕之心，其中蕴含着一种保护和守护文化传承的责任感。
"此物空盈笈，何人与掌匙"进一步强调了主人对这些珍贵物品的独自享有和保管，似乎只有他配得上触摸和理解这些古董的价值。"贵无它嗜好，焉用太清为"则表达了主人超脱世俗，对于那些不切实际或过度追求精神境界（太清）的东西持有批判态度。
整首诗通过对比和反衬，展现出作者对于物欲的淡然和对于文化传承的郑重，这种情操在当时的文人墨客中颇为难得。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢