歌从归启后，寿起祝尧初。
《京兆府初赴同天节宴诗二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北阙（běi què）的意思：指高大的宫阙，比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。
朝野（cháo yě）的意思：指朝廷和百姓，泛指国家政权和民众。
欢如（huān rú）的意思：非常高兴，喜悦如意
九韶（jiǔ sháo）的意思：指古代乐器中的九种乐声，比喻善于音乐艺术，也用来形容音乐优美动听。
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
瑞景（ruì jǐng）的意思：指吉祥的景象或美好的前景。
三天（sān tiān）的意思：表示时间很短，形容事情迅速完成。
天瑞（tiān ruì）的意思：指吉祥的征兆，预示着好事即将发生。
薰风（xūn fēng）的意思：指风吹过后，留下的芳香气味。
- 注释
- 薰风：温暖的春风。
瑞景：吉祥的景象。
归启后：归来后的喜悦。
祝尧初：以尧帝祝寿为起点。
南山：象征着美好的南方或者隐居之地。
北阙：古代宫殿北面的门，常指朝廷。
九韶：古代高雅的音乐。
朝野：朝廷与民间。
- 翻译
- 四月里和煦的风吹过，连续三天的好天气展现。
歌声随着归来的喜悦响起，祝寿的庆祝从尧的时代开始。
写诗时我欢喜于南山的美景，即使身处朝廷职位清闲也心甘情愿。
虽然还没有演奏九韶乐章，但朝野上下都自得其乐。
- 鉴赏
这首宋朝诗人强至的《京兆府初赴同天节宴诗二首(其一)》描绘了四月时节，和煦的熏风吹过，带来了连续三天的美好景象。诗人借此氛围，表达了对节日的欢庆和对未来的美好祝愿，歌颂了盛世的繁荣。他欣喜于在南山对酒吟诗的闲适生活，尽管身居朝廷可能较为清闲，但他甘之如饴。诗中还暗示了即使没有宫廷音乐九韶的演奏，朝野上下依然自得其乐，洋溢着和谐与欢乐的气氛。整体上，这是一首寓含政通人和、国泰民安之意的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢