云随白水落,风振紫山悲。
- 诗文中出现的词语含义
-
白水(bái shuǐ)的意思:指没有任何杂质或添加物的纯净水,也比喻纯洁无暇的品质或人。
冰雪(bīng xuě)的意思:形容极寒冷的天气或环境。
春寒(chūn hán)的意思:春天的寒冷
寒花(hán huā)的意思:形容在严寒的冬天开放的花朵,比喻在艰苦困难的环境中表现出的坚强和顽强。
蓬鬓(péng bìn)的意思:形容头发蓬乱,像蓬松的鬃毛一样。
人日(rén rì)的意思:指人的生日,即个人的生辰。
水落(shuǐ luò)的意思:指水退去,比喻事情过去了,局势平静下来。
素丝(sù sī)的意思:指纤细如素线的丝线,比喻文章或说话的措辞简练而精辟。
未有(wèi yǒu)的意思:从未有过,以前没有过的事情。
无劳(wú láo)的意思:指不需要劳动、付出辛苦就能达到目的或得到好处。
稀疏(xī shū)的意思:指事物之间的间隔或分布不密集,稀少。也可指人群稀疏,人口稀少。
阴时(yīn shí)的意思:指阴暗的时候,比喻困难时期或逆境。
元日(yuán rì)的意思:指一年的第一天,也可指元旦。
- 注释
- 元日:农历新年的第一天。
人日:农历正月初七,传统上是人的生日。
阴时:阴雨天气。
冰雪:形容天气寒冷。
莺:小鸟,这里指莺鸟。
春寒:春天的寒冷。
花较迟:花开得较晚。
云随白水:白云映衬着流水。
紫山:紫色的山,可能象征远方或某种情感。
蓬鬓:蓬乱的头发,形容衰老或憔悴。
素丝:白色的丝线,常用来比喻白发。
- 翻译
- 从元日开始直到人日,天气始终没有晴朗的时候。
寒冷的天气使得连莺鸟都难以飞来,春天的花朵也因为寒冷而开放得较晚。
白云随着清澈的流水落下,风吹过紫色的山峦,带来一种悲伤的感觉。
我长久以来头发稀疏,无需再与白发相比,因为已经不再年轻。
- 鉴赏
这是一首描绘寒冷春景的诗句,充满了对时光流逝和自然变化的深刻感悟。开篇“元日到人日,未有不阴时”两句,表达了一种连续不断的阴冷天气,没有一天不是阴沉的,这里的“元日”指的是农历新年,“人日”则是指的人之日,即春分后第六个庚日。这样的描述营造出一种萧瑟、寒冷的氛围。
接着,“冰雪莺难至,春寒花较迟”两句,进一步强调了春天的寒意。这里的“莺”指的是燕子,即燕鸥,这里形象地表达了燕子的到来不易,因为天气依然寒冷。而“春寒花较迟”则是说春天的花朵因为寒冷而开得更晚一些。
中间两句,“云随白水落,风振紫山悲”,描绘了一幅动人的自然景象。白色的云朵像是随着流水飘落,而那紫色的山峦在风中显得格外凄凉。这不仅是对自然之美的描写,也透露出诗人内心的某种哀愁。
最后,“蓬鬓稀疏久,无劳比素丝”两句,通过头发稀疏来隐喻时间的流逝和生命的消减。这里的“蓬鬓”指的是头发,而“稀疏”则形容其不再浓密,“无劳比素丝”则是说即使不需要刻意去比较,头发的稀疏也如同岁月留下的痕迹一样自然而明显。
总体来说,这首诗通过对春日阴冷景象的细腻描绘,以及对时间流逝、生命消减的深刻感慨,展现了诗人独特的情感和对生活的深入观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢