小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《棹歌行》
《棹歌行》全文
唐 / 骆宾王   形式: 排律  押[东]韵

写月涂黄罢,凌波拾翠通。

镜花摇芰日,衣麝入荷风。

叶密舟难荡,莲疏浦易空。

凤媒自托,鸳翼恨难穷。

秋帐灯华翠,倡楼粉色红。

相思别曲,并在棹歌中。

(0)
诗文中出现的词语含义

别曲(bié qǔ)的意思:指摆脱困境或改变局面的方法或手段。

倡楼(chàng lóu)的意思:指倡导、宣扬正义、公道的言论或行动。

粉色(fěn sè)的意思:形容房屋、花园等装饰精美,色彩娇艳。

凤媒(fèng méi)的意思:凤媒是指善于撮合婚姻的人或事物。

镜花(jìng huā)的意思:指虚幻、不真实的事物或景象。

凌波(líng bō)的意思:在水面上行走,形容轻盈灵活。

拾翠(shí cuì)的意思:拾取翡翠,比喻寻找珍贵的事物。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

棹歌(zhào gē)的意思:指划船时的船夫唱歌,比喻工作努力、精神饱满。

自托(zì tuō)的意思:指自己夸耀自己,自吹自擂。

注释
写月:描绘月亮。
涂黄:染上黄色。
凌波:踏水而行。
拾翠:寻找绿色的宝石。
镜花:水中倒影的荷花。
芰日:日光照耀的菱叶。
衣麝:衣服上的香气。
入荷风:随风飘向荷花。
叶密:荷叶茂密。
舟难荡:船难以划动。
莲疏:莲花稀疏。
浦易空:水边显得空旷。
凤媒:比喻凤凰,象征高贵。
羞自托:羞于寄托。
鸳翼:鸳鸯的翅膀。
恨难穷:遗憾无法尽诉。
秋帐:秋天的帷帐。
灯华:灯光。
倡楼:妓院。
粉色红:粉墙泛红。
相思:深深的思念。
别曲:其他表达思念的歌曲。
并:都。
在:在...中。
棹歌:船夫的歌谣。
翻译
月亮已经涂上黄色,踏波而去寻找翡翠般的美丽。
镜中的荷花随日光摇曳,衣香随着荷风飘散。
荷叶繁密难以划船,而稀疏的莲花却让水边显得空旷。
凤凰的使者羞于寄托,鸳鸯的翅膀遗憾无法触及彼此。
秋天的帐幔映着翠绿的灯光,妓楼的粉墙泛着红色。
相思之情没有别的曲调,都融入了船夫的桨歌之中。
鉴赏

这首诗是唐代诗人骆宾王的《棹歌行》,是一首描写夜泊江边,借月光和荷风表达思妇相思之情的七言绝句。诗中充满了浓郁的乡愁和深沉的情感。

“写月涂黄罢,凌波拾翠通。”这两句通过描绘夜晚月色如洗,水面上荷叶相连,营造出一个宁静而又有些许孤寂的夜景。诗人巧妙地用“写月”来形容明亮的月光,如同用笔涂抹在黄色的纸上一般,既描绘了月色,也暗示了诗人的心境。

“镜花摇芰日,衣麝入荷风。”这里通过对比手法,将水中的荷花比作镜中之花,用以形容其清新脱俗。同时,“衣麝”指的是荷叶间吹拂的微风,这里借着这股清风来表达诗人内心的忧郁和思念。

“叶密舟难荡,莲疏浦易空。”这两句描绘了船只在密集的荷叶中行进不易,而远处的水塘则显得空旷无物。这里通过对比,强调了诗人内心的孤独与寂寞。

“凤媒羞自托,鸳翼恨难穷。”这两句以鸟类比喻,表达了诗人对于传递消息、联络情感的渴望和无奈。这里,“凤媒”指的是传说中能够帮助情侣传递信息的神鸟,而“鸳翼”则是双翅相依的鸳鸯,比喻着难以达到的深沉情感。

“秋帐灯华翠,倡楼粉色红。”这两句描写了室内的温馨与外界的鲜艳对比。诗人通过秋夜的帐幕和灯光,以及倡女所居楼阁的粉红色彩,反映出内心的温暖和柔情。

“相思无别曲,并在棹歌中。”最后两句直接表达了诗人的相思之情,没有特别的旋律来寄托,只有这首简单的船工之歌《棹歌》。这里,“棹”指的是划船时用的一种工具,而“棹歌”则是船夫们在工作时所唱的歌谣。

总体来说,这首诗通过对自然景物和生活细节的精美描绘,表达了诗人深沉的情感和对于远方亲人的思念。

作者介绍
骆宾王

骆宾王
朝代:唐   生辰:约619—约687年

骆宾王(约638—684),字观光,汉族,婺州义乌(今浙江义乌)人,唐代诗人,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”。又与富嘉谟并称“富骆”。他辞采华胆,格律谨严。长篇如《帝京篇》,五七言参差转换,讽时与自伤兼而有之;小诗如《于易水送人》,二十字中,悲凉慷慨,余情不绝。高宗永徽中,为道王李元庆府属,历武功、长安主簿。仪凤三年,入为侍御史,因事下狱,次年遇赦。调露二年,除临海丞,不得志,辞官。有集。
猜你喜欢

兵要望江南·其四十九占日第十一

日五色,或有气棱层。

其分国王权政失,耽迷酒色损生灵,修德灭奢矜。

(0)

兵要望江南·其十占天第十

天忽见,有虹赤红黄。

贯北斗极星还绕,君生贤圣主非常。此事甚相当。

(0)

兵要望江南·其四占天第十

天之道,其象号乾方。

或若分为于两半,分常别土乱征伤,人主见忧惶。

(0)

兵要望江南·其八占霞第六

霞与气,二件或相兼。

气若色黄赤白好,霞如黑色亦同占,仿髴在良贤。

(0)

兵要望江南·其一占雾第五

天雾者,不止四时生。

阳不顺时阴成雾,阴不和上雾昏沉。邪气事难精。

(0)

兵要望江南·其八占气第四

猛将气,楼阁及旌幢。

或似长堤形淼淼,更如华盖与王良,其下莫能当。

(0)
诗词分类
壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦
诗人
袁袠 夏明翰 马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7