- 拼音版原文全文
浮 生 吟 宋 /邵 雍 浮 生 晓 露 边 ,且 喜 又 添 年 。动 悔 须 有 悔 ,求 全 未 必 全 。处 人 心 上 事 ,道 物 性 中 言 。寰 宇 虽 然 广 ,其 谁 曰 不 然 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不然(bù rán)的意思:表示否定,表示不同意或不同情况下的结果。
处人(chǔ rén)的意思:处人指的是能够与人相处、处理人际关系的能力。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
寰宇(huán yǔ)的意思:指整个宇宙、世界。
且喜(qiě xǐ)的意思:表示暂时满足,不再追求更多。
求全(qiú quán)的意思:指为了追求完美或者避免遗憾而不计代价,不顾一切地追求目标。
人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。
上事(shàng shì)的意思:指能够处理事务、办理事情的能力和智慧。
生晓(shēng xiǎo)的意思:生命的曙光,希望的出现。
虽然(suī rán)的意思:表示尽管有一定的限制或困难,但仍然承认或接受事实。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
物性(wù xìng)的意思:指事物所具有的特定性质和性能。
心上(xīn shàng)的意思:指心中的所思所想,内心的感受。
有悔(yǒu huǐ)的意思:表示有所懊悔、后悔。
- 注释
- 浮生:短暂的人生。
晓露:清晨的露水。
且喜:感到欣慰。
添年:增加岁月。
动悔:行动时有后悔之意。
须:必须。
求全:追求完美。
未必全:不一定完全实现。
处人:处理人际关系。
心上事:人的内心之事。
道物性:揭示事物的本质。
中言:恰当的话语。
寰宇:全世界。
其谁:难道有谁。
曰不然:说不是这样。
- 翻译
- 在清晨的露水中度过人生,更欣喜又增添了一年。
行动时要有所觉悟,追求完美可能并不完整。
处理人事要洞察人心,表达事物本质要用恰当的语言。
尽管世界广大无垠,又有谁能说不是这样呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《浮生吟》,以清晨的露珠为引,表达了对人生的哲思。首句“浮生晓露边”描绘了人生的短暂如晨露,暗示生命的脆弱与易逝。次句“且喜又添年”则流露出对岁月更迭的欣慰,尽管时光匆匆。
诗中“动悔须有悔”告诫人们行动要有深思熟虑,每一次选择都可能带来后果,要有悔过之心;“求全未必全”则提醒人们追求完美不必强求,世间事物总有缺憾,接受不完美也是一种智慧。
“处人心上事,道物性中言”进一步阐述了人际关系和自然法则,人应洞察人心,顺应事物的本质去理解世界。最后一句“寰宇虽然广,其谁曰不然”表达了诗人对宇宙之大和个人渺小的感慨,同时也传达出一种豁达的人生态度,即在广阔的世界中,每个人都有自己的道理,不必强求一致。
整体来看,这首诗寓含了对人生哲理的深刻思考,既有对时光流逝的感慨,又有对生活态度的教诲,展现了邵雍诗作的深沉与智慧。
- 作者介绍
- 猜你喜欢