小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送张职方吉甫赴闽漕六和寺中作》
《送张职方吉甫赴闽漕六和寺中作》全文
宋 / 苏轼   形式: 古风

羡君超然鹤姿江湖欲下还飞去。

空使吴儿怨不留,青山漫漫七闽路。

门前江水掀天,寺后清池碧玉环。

君如大江千里,我如此千山底。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngzhífāngmǐncáoliùzhōngzuò
sòng / shì

xiànjūnchāoránluán姿jiāngxiàháifēi

kōng使shǐéryuànliúqīngshānmànmànmǐn

ménqiánjiāngshuǐxiāntiānhòuqīngchíhuán

jūnjiāngqiānshuǐqiānshān

诗文中出现的词语含义

碧玉(bì yù)的意思:碧玉是指翡翠这种美丽的宝石,用来比喻美好、珍贵的人或物。

超然(chāo rán)的意思:超越尘世,超脱于尘俗之外。

大江(dà jiāng)的意思:形容大江奔流向东流去,意味着时光流转,世事变迁。

鹤姿(hè zī)的意思:形容人的仪态端庄优雅,身姿挺拔。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

鸾鹤(luán hè)的意思:形容夫妻或伴侣的关系非常和谐。

漫漫(màn màn)的意思:长时间或长距离的、漫长的、无尽的

七闽(qī mǐn)的意思:形容人多,热闹非凡。

千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

吴儿(wú ér)的意思:指吴越地区的人。

掀天(xiān tiān)的意思:形容力量极大,激烈到极点。

玉环(yù huán)的意思:指美玉制成的环,比喻美好的事物。

注释
君:你。
超然:超凡出众。
鸾鹤:比喻高洁之士。
姿:风姿。
吴儿:吴地的人们。
怨:抱怨。
七闽路:指福建一带的路。
掀天:激起巨浪,形容江水汹涌。
清池:清澈的池塘。
碧玉环:形容池水碧绿如玉环。
大江:大河。
日千里:形容江水奔流迅速。
此水:指江水。
千山底:比喻深沉或底层。
翻译
羡慕你超凡如鸾鹤般的风姿,想要投身江湖却又翩翩飞回。
你的离去让吴地的人们只能抱怨无法挽留,漫长的青山下是你七闽之路。
你的门前江水奔腾如掀起天际,寺后的清池碧波荡漾如碧玉环绕。
你像大江一日千里奔流不息,而我却如同这江水下的千山万水默默无闻。
鉴赏

这首诗是北宋文学家、政治家苏轼(苏东坡)的作品,题目为《送张职方吉甫赴闽漕六和寺中作》。诗人在此通过对友人超然脱俗之态的赞美,以及对自己处境的反映,展现了深厚的情感与丰富的意象。

首句“羡君超然鸾鹤姿”,表达了诗人对于张职方吉甫不染尘俗、超凡脱俗的仰慕之情。"江湖欲下还飞去"则是说张将要离开此地,前往闽漕六和寺,而诗人心中却有种愿意随之而去的情感。

“空使吴儿怨不留”,这里的“吴儿”指代诗人的自称,表达了对友人的依依不舍之情。而“青山漫漫七闽路”则描绘了一路上青山连绵、曲折的壮丽景色。

接下来的两句,“门前江水去掀天,寺后清池碧玉环”,通过对自然景观的细腻描写,展示了六和寺附近的美丽风光。这里“门前江水”、“寺后清池”都渲染出一派超凡脱俗之境。

最后两句,“君如大江日千里,我如此水千山底”,则是诗人将友人的高尚品格比喻为奔流不息的大江,而自己则如同被山环绕的河水,虽然位置不同,但都能保持本色,这也反映了苏轼内心对友情的珍视和自我定位的豁达。

整首诗通过对景物的细致描写,以及对友人的深切赞美,表达了诗人对于友情的无限眷恋与自我精神状态的深刻体悟。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

高宗皇帝挽词二首·其一

何止超前代,功隆道更尊。

几同造区夏,还复外乾坤。

黄屋尧年度,青山禹穴昏。

遗民犹望幸,泪血洒中原。

(0)

哭郑丈四首·其四

忆在诸生列,曾窥太史书。

泉蒙烦浚达,质槁费吹嘘。

外宅宁成相,生刍早吊闾。

临风两行泪,愁绝向輀车。

(0)

送包通判兼寄滕季度

风雨逍遥地,衙排印簏新。

钿车分路阔,宝瑟听歌频。

灯市晓侵月,花田晚占春。

却过张翰宅,方信有閒人。

(0)

直院中书莫公殂往哀痛不能成文辄留小诗灵几并致鲈鱼金柑为奠

阁老今无地上身,黄麻紫诰两沉沦。

虚悬东岭来时月,难挽西山去后春。

试割冰鲈犹脆薄,重餐野橘尚甘辛。

最怜赵子同心事,相看题封泪染茵。

(0)

丁少明挽诗

枕冷秋山不记年,时时逸想醉看天。

吟成绝妙惊人句,散尽粗浮使鬼钱。

万卉有情风煖后,一筇无伴月明边。

新来王子碑能说,笔意堪将此共传。

(0)

小垂虹桥

冯夷掣开潜蛟锁,御云飞过松江左。

悬腰展鬣眠东湖,生绡描作垂虹图。

隐君骑背占空阔,百尺阑干景轩豁。

有亭翼然芙蕖开,风朝月夕尤佳哉。

柳边何曾官船来,回视驿桥多尘埃。

(0)
诗词分类
西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅
诗人
严武 蔡幼学 乔行简 董士锡 太白山神 李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7