- 拼音版原文全文
避 贼 引 宋 /邓 肃 羽 檄 星 驰 暴 客 起 ,西 望 烽 烟 无 百 里 。夜 半 惊 呼 得 渔 舠 ,老 稚 相 携 三 百 指 。蠖 屈 蛇 盘 破 蓬 底 ,忽 欲 骞 身 风 刮 耳 。沙 汀 舣 岸 少 依 刘 ,万 斛 愁 情 空 一 洗 。回 思 当 年 侍 玉 皇 ,禁 垣 夜 直 宫 漏 长 。驱 驰 谁 谓 遽 如 许 ,客 枕 不 安 云 水 乡 。前 日 蹇 驴 冲 火 烈 ,今 此 扁 舟 压 残 雪 。隆 暑 祁 寒 欲 少 休 ,钲 鼓 迫 人 如 地 裂 。草 庐 安 得 无 卧 龙 ,奉 天 政 赖 陆 宣 公 。凭 谁 急 呼 人 杰 起 ,使 我 叩 角 歌 尧 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百指(bǎi zhǐ)的意思:形容众多人指责或诋毁某人或某事。
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
暴客(bào kè)的意思:指行为凶暴、蛮横的人。
扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。
不安(bù ān)的意思:形容心情不安,焦躁不安的样子。
残雪(cán xuě)的意思:指残余的雪,比喻事物的残余或遗留。
草庐(cǎo lú)的意思:指简陋的茅草屋,比喻简陋的住所或生活环境。
愁情(chóu qíng)的意思:形容忧愁、忧伤的心情。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
得无(dé wú)的意思:没有不...的
地裂(dì liè)的意思:形容极其震惊、惊恐或突然发生的事情。
烽烟(fēng yān)的意思:指战争时期烽火四起、战事频繁的景象。
奉天(fèng tiān)的意思:奉天意为恭敬地向上天致敬,表示对上天的崇敬和敬畏之情。
宫漏(gōng lòu)的意思:指时间的流逝,比喻人的寿命有限。
刮耳(guā ěr)的意思:指人们在听到了令人不悦或不合意的言语后,迅速采取行动,以避免不必要的麻烦或尴尬。
回思(huí sī)的意思:回顾思考,反思过去的经历或行为。
蠖屈(huò qū)的意思:形容人言谈行动矫揉造作,不自然。
火烈(huǒ liè)的意思:火烈是一个形容词,用来形容火焰旺盛、炽烈的状态。也用来形容人的激情、热情高涨。
蹇驴(jiǎn lǘ)的意思:形容人愚笨或者行动迟缓。
角歌(jiǎo gē)的意思:指人们按照角谷的鸣声来判断天气,用于比喻根据某种迹象或暗示来推测事物的情况。
杰起(jié qǐ)的意思:杰出的人物崛起,意味着有才华、能力出众的人取得成功。
禁垣(jìn yuán)的意思:禁止人们接近的围墙或边界。
惊呼(jīng hū)的意思:惊讶地大声叫喊或发出叹息声。
客枕(kè zhěn)的意思:指客人在别人家中的枕头,比喻寄居他人之处。
叩角(kòu jiǎo)的意思:指人们相互触角,互相较量、竞争。
老稚(lǎo zhì)的意思:老年人的行为举止像小孩子一样天真无邪。
隆暑(lóng shǔ)的意思:隆暑指的是夏天炎热的天气。
迫人(pò rén)的意思:形容气势强大、威严可怖,使人感到压迫和不安。
祁寒(qí hán)的意思:指寒冷的天气。
前日(qián rì)的意思:指过去的某一天,特指前一天或前几天。
驱驰(qū chí)的意思:快速行驶或奔跑;迅速驱赶或驱逐。
人杰(rén jié)的意思:人才出众,杰出的人物。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
沙汀(shā tīng)的意思:指沙洲或沙滩上的平坦地带,比喻没有阻碍、没有障碍物的顺利道路。
水乡(shuǐ xiāng)的意思:指水道纵横、水系发达的乡村或地区。
天政(tiān zhèng)的意思:指天命所归,天下太平的政治局势。
万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。
卧龙(wò lóng)的意思:指隐藏在某个地方,暂时不表现出来的人才或潜力。
相携(xiāng xié)的意思:一起前进,共同努力
星驰(xīng chí)的意思:形容星星闪烁、流光溢彩的样子,也用来形容光线迅速移动的情景。
夜直(yè zhí)的意思:夜晚值班、守夜。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
依刘(yī liú)的意思:依赖、依靠刘备。
渔舠(yú dāo)的意思:比喻人生短暂,需要珍惜时间。
羽檄(yǔ xí)的意思:指用鸟羽制成的檄文,代表着传递军令或战争消息的重要性。也用来形容传递消息迅速、远播的意思。
玉皇(yù huáng)的意思:指天上的皇帝,也用来形容地位崇高、尊贵的人物。
云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。
钲鼓(zhēng gǔ)的意思:指音乐声、鼓声非常响亮、激昂。
云水乡(yún shuǐ xiāng)的意思:指山水景色优美、宜人的地方。
- 注释
- 羽檄:紧急军书。
星驰:迅速传递。
暴客:盗贼。
渔舠:渔船。
老稚:老幼。
三百指:三百人。
蠖屈:蜷曲。
蛇盘:蜿蜒。
骞身:振翅。
舣岸:停靠。
少依刘:像刘备一样得到庇护。
禁垣:宫墙。
宫漏长:漏壶滴水声长。
遽如许:如此突然。
客枕:客居他乡。
蹇驴:跛足的驴。
扁舟:小船。
残雪:残冬积雪。
隆暑:酷暑。
祁寒:严寒。
钲鼓:战鼓。
草庐:简陋的草屋。
卧龙:杰出人才。
奉天政:国家政务。
陆宣公:陆游。
人杰:英雄。
叩角:吹角。
尧风:尧帝的仁德之风。
- 翻译
- 紧急军书迅速传递,盗贼四起,烽火连天不过百里。
半夜惊醒,呼叫求救,只有一艘渔船,老幼三百人共渡难关。
如同虫类蜷曲在蓬草下,忽然想要振翅飞起,风声刺耳。
停靠沙洲岸边,希望能像刘备那样得到庇护,但愁绪万千,无法排解。
回想当年侍奉玉帝,值夜班时,宫中漏壶滴水声漫长。
谁能想到,如今奔波如此辛苦,客居他乡,难以安眠。
昨日骑驴闯过烈火,今日乘舟又经残雪,酷暑严寒交替,疲惫不堪。
无论酷暑还是严寒,都让人喘不过气,战鼓催逼,如同大地裂开。
哪里能没有像诸葛亮那样的贤才呢?国家政务依赖陆宣公这样的大臣。
谁能立刻呼唤出英雄,让我能歌颂尧帝的仁德之风。
- 鉴赏
这首诗名为《避贼引》,创作于宋代,由诗人邓肃所著。通过这首诗,我们可以感受到诗人在动荡不安的社会环境中的深沉忧虑和对理想生活的渴望。
诗中“羽檄星驰暴客起,西望烽烟无百里”两句,描绘了一种战乱频仍、烽火连天的情景。羽檄星可能指的是急速行进的军队或是战事的信号,而“西望烽烟”则表明了战乱已成常态,没有一处安宁之地。诗人通过这样的开篇,迅速把读者带入一个充满紧张与不安的世界。
接下来的“夜半惊呼得渔舠,老稚相携三百指”则展现了人民在战乱中的困苦生活。夜晚突然间听到呼唤声,人们紧急集合到船上逃难,这种场景充满着恐慌和无助。而“老稚相携三百指”则进一步强调了这艰辛逃亡过程中的人性温暖和生命的脆弱。
诗中的“蠖屈蛇盘破蓬底,忽欲骞身风刮耳”写出了诗人内心的躁动与不安。这里的“蠖屈蛇盘”形象生动地描绘了困境,而“忽欲骞身风刮耳”则表达了诗人想要摆脱束缚、迅速逃离的渴望。
在接下来的几句中,诗人通过对比手法,表达了对过去安稳生活的怀念和现实中的无奈。例如,“沙汀舣岸少依刘”一句,可能是在暗示自己如今流离失所,与古人依靠大江大河寻找避难之地的情形形成鲜明对比。而“万斛愁情空一洗”则表达了诗人希望通过这次逃亡,能够彻底摆脱过去的忧虑和牵挂。
诗中还有一段,“回思当年侍玉皇,禁垣夜直宫漏长。”这里,诗人回忆起过去在皇宫中的生活,禁城之内的夜晚守卫,以及那悠长的宫廷钟声。这一段落充满了对往昔岁月的怀念和对于安稳宫廷生活的渴望。
最后几句,“驱驰谁谓遽如许,客枕不安云水乡。前日蹇驴冲火烈,今此扁舟压残雪。”诗人表达了对现实中的急遽变化和自己命运多舛的无奈感受。从“驱驰”到“客枕”,再到“云水乡”,诗人通过这种流动的意象,传递出一种漂泊不定的生活状态。
整首诗以其深沉的情感、丰富的想象和对比鲜明的手法,勾勒出了一个时代的痛苦面貌,以及个人在其中所经历的心灵波折。邓肃通过这首《避贼引》,展现了自己作为一名士大夫,在动荡时世中的哀伤与不甘,同时也反映出诗人对于理想生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢