小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《于飞乐.鸳鸯怨曲》
《于飞乐.鸳鸯怨曲》全文
宋 / 史达祖   形式: 词  词牌: 于飞乐

绮翼■■,问谁常借春陂。生愁近渚风微。

紫山深,金殿暖,日暮同归

白头相守,情虽定、事却难期。

带恨飞来,烟埋秦草,年年枉梦红衣

旧沙间,香颈冷,合是单栖

将终怨魂,何年化、连理芳枝。

(0)
诗文中出现的词语含义

白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。

单栖(dān qī)的意思:指只能单独栖息,不能与其他同类共处。

红衣(hóng yī)的意思:指着红色的衣服。也用来形容人物的着装。

借春(jiè chūn)的意思:利用春天的力量来解决问题或达到某种目的

金殿(jīn diàn)的意思:形容建筑华丽富丽,金碧辉煌。

连理(lián lǐ)的意思:比喻夫妻感情深厚,相互依偎,如同合在一起的树枝。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

日暮(rì mù)的意思:太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

同归(tóng guī)的意思:指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。

怨魂(yuàn hún)的意思:指心中充满怨恨和不甘的魂魄,形容对某人或某事深深怨恨不满。

白头相守(bái tóu xiāng shǒu)的意思:指夫妻恩爱,共度一生,直到白发苍苍。

注释
绮翼:华丽的翅膀。
春陂:春天的池塘。
愁:忧愁。
渚:水边。
紫山:紫色的山。
金殿:金色的宫殿。
白头:白发。
定:坚定。
恨:遗憾。
秦草:秦地的草丛。
沙间:沙滩上。
单栖:孤独。
终怨:最终的怨恨。
连理:连根生长的树木,象征夫妻恩爱。
翻译
华丽的翅膀,向谁常常借取春天的池塘?近水边的微风让我心生愁绪。
紫色山峦深处,金色宫殿温暖,傍晚时分我们一同归来。
白发人共度余生,情感虽坚定,但未来之事难以预料。
怀着遗憾飞来,烟雾笼罩着秦地的草丛,每年徒然做着红衣的美梦。
旧沙滩上,她的香颈已冷,似乎注定孤独。
带着怨念的幽魂,何时能化为连理的花草,共享芬芳。
鉴赏

这首诗的艺术风格属于宋代词人的婉约与含蓄。从诗中可以感受到词人对于过往美好时光的怀念和对现实无奈的哀愁。

"绮翼"一词,常用来形容女子的装饰品或是优雅的风姿,这里可能隐喻着词人的内心情感纠葛复杂。接着的"问谁常借春陂"则是对往昔美好时光的追问,表达了作者对于过去幸福时光的怀念。

"生愁近渚风微"中的"生愁"指的是由情感引起的忧虑,而"近渚风微"则描绘了一种淡淡的忧伤氛围。这里的"渚"通常指小溪,"风微"形容微弱的风,整句话传达了词人内心的低沉与淡淡的忧愁。

接下来的"紫山深,金殿暖,日暮同归"则描绘了一种温馨和谐的场景,但这种美好的画面并没有带来作者的心灵安慰,只是在日落时分共同返回。

"白头相守,情虽定、事却难期"表达了词人对于未来不确定性的无奈。尽管内心深处对某种情感的坚持,但现实中的困境和挑战使得这份情感无法得到满足。

"带恨飞来,烟埋秦草,年年枉梦红衣"中,"带恨"表达了词人心中的不甘与遗憾,而"烟埋秦草"则是对过往的回忆,"年年枉梦红衣"更深化了这种怀旧之情。

"旧沙间,香颈冷,合是单栖"一句通过对过去美好时光的描绘,进一步强调了词人内心的孤独与凄凉。

最后的"将终怨魂,何年化、连理芳枝"则是对未来的一种渴望和期待。尽管现在充满了怨恨,但词人仍然希望有一天能够摆脱这些痛苦,找到一种解脱之法,如同修剪花枝一般,使其重新焕发生机。

总的来说,这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒写,展现了词人复杂的情感世界和深沉的哲理思考。

作者介绍
史达祖

史达祖
朝代:宋   字:邦卿   号:梅溪   籍贯:汴(河南开封)

史达祖(1163~1220?),字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人,南宋婉约派重要词人,风格工巧,推动宋词走向基本定型。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩北伐失败后,受黥刑,死于困顿。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。
猜你喜欢

赠任昉诗

和风杂美气,下有真人游。

壮矣荀文若,贤哉陈太丘。

今则兰台聚,万古信为俦。

任君本达识,张子复清修。

既有绝尘到,复见黄中刘。

(0)

萍诗

可怜池里萍,葐蒀紫复青。

工随浪开合,能逐水低平。

微根无所缀,细叶讵须茎。

飘荡终难测,流连如有情。

(0)

同沈右率诸公赋鼓吹曲二首·其二有所思

别离安可再,而我更重之。

佳人不相见,明月空在帷。

共衔满堂酌,独敛向隅眉。

中心乱如雪,宁知有所思。

(0)

宋四厢乐歌廿首·其十

烝哉我皇,固天诞圣。履端惟始,对越休庆。

如天斯久,如日斯盛。介兹景福,永固骏命。

(0)

宋四厢乐歌廿首·其七王公上寿歌

献寿爵。庆圣皇。灵祚穷二仪。休明等三光。

(0)

读曲歌八十九首·其七十八

自从近日来,了不相寻博。

竹帘裲裆题,知子心情薄。

(0)
诗词分类
忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会
诗人
胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧 冯梦祯 陈抟 王居安 陈寿祺 甄龙友 归子慕 刘泾 载湉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7