昏时山绿浅，浓处日红轻。
《晓烟》全文
- 拼音版原文全文
晓 烟 宋 /李 公 明 晓 出 倚 溪 亭 ，溪 烟 四 面 生 。昏 时 山 绿 浅 ，浓 处 日 红 轻 。簇 簇 树 尤 好 ，依 依 人 未 行 。玄 晖 信 萧 放 ，澄 练 有 佳 名 。
- 诗文中出现的词语含义
-
澄练（chéng liàn）的意思：澄清而纯净的样子，形容清澈透明，洁净无瑕。
簇簇（cù cù）的意思：形容聚集在一起的样子。
佳名（jiā míng）的意思：美好的名字；好听的名字
面生（miàn shēng）的意思：陌生的面孔或事物。
四面（sì miàn）的意思：指四个方向，表示周围无处可逃或四面受敌的困境。
溪亭（xī tíng）的意思：溪亭是指溪边的亭子，比喻清幽幽静的环境。
萧放（xiāo fàng）的意思：形容人或事物举止自由、不拘束，不受拘束的状态。
玄晖（xuán huī）的意思：指太阳或月亮的光辉显得幽深而神秘。
依依（yī yī）的意思：形容依恋不舍，情意绵绵。
依人（yī rén）的意思：指一个人完全依赖另一个人，缺乏独立自主的能力。
- 注释
- 晓：清晨。
溪亭：溪边亭子。
溪烟：溪边的雾气。
昏时：黄昏时刻。
山绿浅：山色变淡。
日红轻：夕阳余晖轻柔。
簇簇：丛丛簇簇。
依依：依恋不舍。
玄晖：古人常用的名字，这里可能指代某个人。
萧放：潇洒自在。
澄练：清澈的溪流。
佳名：美好的名字。
- 翻译
- 清晨出门倚靠溪边亭子，四周升起袅袅溪烟。
黄昏时分山色转淡，深绿中夕阳余晖显得轻柔。
一丛丛树木特别美，但人们还未开始行走。
玄晖这个名字真潇洒自由，清澈的溪流也享有好名声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨山溪的美丽景象。诗人在清晨时分倚立于一座亭子边，那时候溪流中的薄雾正在四周升腾，营造出一种神秘而又和谐的氛围。当天色渐昏，山林间的绿意显得浅淡，而阳光透过树梢投射在溪水中，使得溪流在柔和的光线下呈现出温婉的红润。
诗中的“簇簇树尤好”一句，用来形容树木茂密而又参差有致，营造出一种生机勃勃的景象。接着，“依依人未行”表达了诗人对美景的珍惜和不舍，似乎时间在这静谧的早晨变得缓慢，让人忍不住驻足欣赏。
“玄晖信萧放”一句，通过对光线的描绘，增添了一份超脱尘世的意境。最后，“澄练有佳名”则点出了溪水清澈见底，反衬出其美丽的名称，这不仅是对景色的赞美，也暗示了诗人内心的宁静与高洁。
总体来看，此诗通过细腻的笔触描绘了一个宁静而又充满生机的早晨场景，展现了诗人对于大自然之美的深刻感悟和艺术表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠谢敞王博喻
高哉孔孟如秋月，万古清光仰照临。
千里特来求骥马，两生于此敌南金。
文章最忌随人后，道德无多只本心。
废轸断弦尘漠漠，起予惆怅伯牙琴。
送李季章
圣灵昔回眷，沾沐仰清徽。
十载朝云陛，赏心惟良知。
索居易永久，衰疾忽在斯。
常恐鹰隼击，微命察如丝。
末涂幸休明，成贷遂兼兹。
且伸独往意，追寻栖息时。
心事俱已矣，星星白发垂。
惟开蒋生径，想像昆山姿。
欢娱写怀抱，爱客不告疲。
莫言相遇易，趣途远有期。
勿贻白首叹，祇足搅余思。
伊余秉微尚，不为岁寒欺。
拙疾相倚薄，云归日西驰。
养疴丘园中，意惬理无违。
况值众君子，文物共葳蕤。
献纳云台表，心胸既云披。
华屋非蓬居，工拙各有宜。
明哲持经纶，试用此道推。