《七夕》全文
- 注释
- 云幕:形容天空中云层密集而平静。
斗柄:北斗七星中的指针部分,古人用来指示方向和时间。
鹊慵乌慢:鹊鸟懒散,乌鸦行动迟缓。
桥:这里指鹊桥,传说中喜鹊每年农历七月初七搭成的连通牛郎织女的桥梁。
若教:假如让。
河汉:天河,这里借指银河。
一水:这里的水泛指江河湖海,也可理解为爱情的象征。
有尽时:有结束的时候,暗示即使再坚韧也有无法达到的目标。
- 翻译
- 云层像平静的幕布,北斗星的斗柄在移动
喜鹊和乌鸦懒洋洋的,过鹊桥的动作也变得缓慢
- 鉴赏
这首诗是宋代词人晏几道的《七夕》,描绘了七夕之夜的景象。诗人通过描述云幕低垂,北斗七星的斗柄移动,暗示时间的流逝。鹊鸟因节日氛围而显得慵懒,乌鸦行动缓慢,连鹊桥相会也显得迟缓。接着,诗人运用精卫填海的神话,想象如果精卫鸟填满天河,那么即使是浩渺的江河也有填满之时,以此寓意爱情虽然深厚,但终有尽头。整体上,这首诗寓言性强,借景抒情,表达了对爱情短暂和无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭胡遇
夭寿知齐理,何曾免叹嗟。
祭回收朔雪,吊后折寒花。
野水秋吟断,空山暮影斜。
弟兄相识遍,犹得到君家。
酬张少尹秋日凤翔西郊见寄
鼎气孕河汾,英英济旧勋。
刘生曾任侠,张率自能文。
官佐征西府,名齐将上军。
秋山遥出浦,野鹤暮离群。
远恨边笳起,劳歌骑吏闻。
废关人不到,荒戍日空曛。
草木凉初变,阴晴景半分。
叠蝉临积水,乱燕入过云。
丽藻终思我,衰髯亦为君。
闲吟寡和曲,庭叶渐纷纷。
夏日寄东溪隐者
日华浮野水,草色合遥空。
处处山依旧,年年事不同。
闲田孤垒外,暑雨片云中。
惆怅多尘累,无由访钓翁。
送河中张胄曹往太原计会回
北风长至远,四牡向幽并。
衰木新田路,寒芜故绛城。
遥听边上信,远计朔南程。
料变当临事,遥知外国情。