怜君与我金石交,君归可得共载否。
- 诗文中出现的词语含义
-
不怀(bù huái)的意思:不怀指心中不抱怨、不计较、不记恨。
池亭(chí tíng)的意思:池亭是指古代宫廷中的小亭子或小楼阁,也用来比喻隐居或退隐的地方。
得不(dé bù)的意思:表示非常容易或者非常可能发生某种情况或结果。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
父母(fù mǔ)的意思:指父亲和母亲,家长,也泛指父母亲属。
怀土(huái tǔ)的意思:怀念故土、思念家乡。
金石(jīn shí)的意思:指坚固不可动摇的事物,也比喻极其珍贵的东西。
君家(jūn jiā)的意思:指贵族或富人的家庭。
母家(mǔ jiā)的意思:指一个人的原籍或祖籍。
三十(sān shí)的意思:指男子到了三十岁时,应该有了自己的事业和立足之地。
使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。
石交(shí jiāo)的意思:石头相互碰撞,比喻坚硬的物体相碰撞,产生响声。
无以(wú yǐ)的意思:没有办法;无法;无可奈何
小人(xiǎo rén)的意思:指心胸狭窄、卑鄙无耻、行为恶劣的人。
诸母(zhū mǔ)的意思:指多位母亲,表示对所有母亲的尊敬和祝福。
诸父(zhū fù)的意思:指众多的父亲,也可以指众多的长辈或前辈。
金石交(jīn shí jiāo)的意思:指友谊坚固,像金石一样牢不可破。
三十六(sān shí liù)的意思:形容事物变化多端,无法预测或掌握。
- 注释
- 启母:指神话中的女娲,象征母亲。
诸父:泛指众山,这里借喻为父亲。
金石交:比喻友情极为深厚,如同金石般坚固。
共载:一同乘车。
无以:没有用来...的方法。
池亭风月古:池塘亭阁的风景保持古朴,寓意保持原有的美好。
- 翻译
- 启母是众多的母亲,三十六峰是众多的父亲。
知道你的家靠近父母的家,我怎能不怀念故土。
怜爱你与我有如金石般坚固的友情,你回去时能与我一同乘车吗?
我没有办法报答你的恩情,只能让你的池塘亭阁常保古风。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人卢仝的作品,名为《萧宅二三子赠答诗二十首(其九)石请客》。以下是对这首诗的鉴赏:
首先,“启母是诸母,三十六峰是诸父”两句,运用了比喻手法,将自然景观拟人化,表达了诗人对于远方家乡的深切思念和敬仰之情。这里的“启母”指的是某种山峰或地理特征,而“三十六峰”则是对周遭环境的一种概括,这些都是诗人心目中家乡的象征。
接着,“知君家近父母家,小人安得不怀土”两句,诗人通过设想朋友家的地点与自己心中的“父母家”相近,从而表达了对故土的情感。这里的“小人”是诗人自谦之词,而“怀土”的情感则是普遍的人性共鸣。
最后,“怜君与我金石交,君归可得共载否。小人无以报君恩,使君池亭风月古。”几句表达了对朋友深厚的情谊和渴望重逢的愿望。“金石交”比喻深厚的友情,而“君归可得共载否”则是询问朋友是否能带上诗人一同返回。末尾两句,诗人感慨于无以为报答朋友之恩,便希望能够为朋友留下一些物证,如池亭等,以此纪念他们之间的情谊和共同的美好时光。
总体而言,这首诗通过对自然景观的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人对家乡的深切思念以及对朋友深厚的情谊。语言质朴、意境浓郁,是一首表达乡愁与友情交织的美丽诗篇。
- 作者介绍
- 猜你喜欢