《次韵和吴侍郎东城泛舟》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 吴 侍 郎 东 城 泛 舟 宋 /宋 庠 放 溜 轻 舠 掠 晚 沙 ，时 时 波 底 碎 秋 霞 。清 阴 十 里 堪 乘 兴 ，疑 到 江 东 安 道 家 。
- 注释
- 放溜：轻快地滑行。
舠：小船。
掠：快速经过。
晚沙：傍晚的沙滩。
时时：不时。
波底：水波之下。
碎秋霞：破碎的秋日云彩。
清阴：清凉的树荫。
十里：长达十里。
堪：足以。
乘兴：乘着兴致。
疑到：仿佛来到。
江东：长江以东，这里指代江南地区。
安道家：安道，可能是人名，此处指代某位隐居者。
- 翻译
- 小舟轻快地滑过傍晚的沙滩，
水波间不时映照着破碎的秋日云霞。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日游舟的画面。"放溜轻舠掠晚沙"中，“放溜”意指任由，轻舠则是小船，掠晚沙即在浅水中行驶，给人一种自由自在的感觉。"时时波底碎秋霞"里，"时时"表达了不时之感，波底碎秋霞形象地描绘了水中的波光与天空中断续的晚霞交织在一起，呈现出一幅动人心魄的画面。
接着，"清阴十里堪乘兴"则表达了诗人对这片清新宜人的景色所产生的情感，这里的“堪”字意味着适合或可以，"乘兴"即随着情绪而行，体现出诗人内心的喜悦与向往。最后，“疑到江东安道家”中的“疑到”是一种推测或想象的语气，"江东"指的是长江以东的地方，"安道家"则是对某个地方或人的赞美之词，这里可能暗示着诗人对于某处风景或人物的向往和好奇。
整首诗语言优美，意境幽深，不仅展现了诗人当时的情感体验，也反映出宋代文人对自然美景的细腻感受与艺术表达。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
送祖龙学赴陕府酌饮赠别次欧阳永叔韵
西掖门外驻征轩，修书院中倾别酒。
诸公磊落方具来，顾我衰迟亦何有。
祖侯衔使才北归，亟请甘棠复西走。
函关候吏齐引领，翰林主人惜分手。
高谈抵掌华屋头，赋咏题诗乐难朽。
飞觞举白至无算，击楫誓清不殓九。
著鞭壮士空后时，隐几先生仍丧偶。
定国能饮动论石，山公雅望潜增斗。
纷纷醉袂影就判，怊怅高阳一狂叟。
悼郑彦继书墓亭
苍梧翠柏泣西风，尺冢巍然宿草中。
宝剑何心求季子，只鸡今日过桥公。
麟经有味人谁识，鹤阵论功气自雄。
欲拂苍厓写奇节，陈琳檄手语言工。