桂水饶枫杉，荆南足烟雨。
《题画帐二首.山水》全文
- 翻译
- 桂水两岸生长着茂盛的枫树和杉木
荆南地区雨水充足，烟雨朦胧
- 注释
- 桂水：指桂江，古代一条重要的河流。
饶：丰富，众多。
枫杉：枫树和杉树。
荆南：古地名，包括现在的湖北荆州一带。
足：足够，充足。
烟雨：形容雾气蒙蒙的雨水。
犹疑：仿佛，好像。
黛色：青黑色，这里形容山色。
复：又，再。
雒阳：洛阳，古代都城，这里泛指中原地区。
岨：险峻，山阻。
- 鉴赏
这是一首描绘山水景色的诗句，通过对自然美景的细腻描写，展现了诗人内心的宁静与和谐之感。首先，“桂水饶枫杉”一句中，桂水即指桂江或以桂树名命名的河流，这里用“饶”字形容水的丰沛，是对自然景观的一种赞美。接着，“荆南足烟雨”则描绘了一幅烟雨朦胧的山南景象，给人一种意境深远、神秘莫测的感觉。
下一句“犹疑黛色中”，表达了诗人对周遭景物的迷惑与探索之情。这里的“黛色”指的是青黑色的岩石或山峦，诗人似乎在询问或寻找着什么，这种疑惑不定反映出诗人内心的微妙情感。
最后一句“复是雒阳岨”，则明确了景象所处的地点——雒阳。这里的“岨”字表达了山势的峻险与壮丽，诗人似乎在告诉读者，这一切美景皆发生在这个地方。
总体而言，这段诗句通过对自然界的细致描绘，展现了诗人对于自然美景的深切感受和独特的情感体验。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
舟行漫述
丁卯勘矿在浙东，戊辰湖南督逋税。
己巳漕师领入朝，庚午幸得山中睡。
山中浚泉当治河，数月功成自作歌。
歌罢还将刻山石，前日功名无此多。
敕书临门抚边土，上疏恳辞臣有母。
疏辞未达符且来，行止两端心独苦。
儿行奉母捧敕书，回首江天思有馀。