吕妪及新君,略未闻褒崇。
- 诗文中出现的词语含义
-
安刘(ān liú)的意思:安全度过危险的时刻,平安无事。
代史(dài shǐ)的意思:代替历史,指以后的事情可能会改变过去的历史。
短后(duǎn hòu)的意思:指短时间之后,表示时间很快过去或者很快就会发生某件事情。
夺嫡(duó dí)的意思:指夺取嫡长子女的地位和权益。
古风(gǔ fēng)的意思:指古代的风格、氛围或风尚。
皓首(hào shǒu)的意思:指头发白,年老的样子。形容人年纪大。
何况(hé kuàng)的意思:更不用说;更何况
今来(jīn lái)的意思:指现在、近来的时候。
留侯(liú hòu)的意思:指留在朝廷中担任重要职务的官员。
龙准(lóng zhǔn)的意思:形容人的才智过人,能力非凡。
奈何(nài hé)的意思:表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
翩然(piān rán)的意思:形容轻盈、飘逸的样子。
岂非(qǐ fēi)的意思:难道不是,岂非表示对某种事实或判断的反问,表达出否定的意思。
人彘(rén zhì)的意思:指人类的道德败坏到了极点,如同猪一样。
容喙(róng huì)的意思:指接受别人的意见或建议,容纳别人的意见。
擅宠(shàn chǒng)的意思:过分宠爱,溺爱
商山(shāng shān)的意思:商山指的是商朝时期的商山,也可以泛指商朝时期的商国。在成语中,商山代表了商朝时期的繁荣和昌盛。
太古(tài gǔ)的意思:太古意指遥远的古代,形容时间久远。
挽回(wǎn huí)的意思:指努力去改变或修复已经损失或失去的情况,争取恢复原来的状态或局面。
新君(xīn jūn)的意思:新君指的是新上位的君主或统治者。
翼成(yì chéng)的意思:指事物逐渐完善,达到最佳状态。
一代(yī dài)的意思:指同一时代的人或事物。
羽翼(yǔ yì)的意思:指给予某人或某事力量、支持或帮助,使其有所发展或进步。
- 翻译
- 昔日的人彘曾备受宠爱,篡位的计谋策划得极为巧妙。
留侯张良无法插话,更何况是短命的后继者们。
汉高祖刘邦得以扭转乾坤,全靠这位白发老翁的辅佐。
从前他逃离秦朝,如今回来安定刘氏王朝。
吕后和新的君主,似乎并未给予他们应有的尊崇。
这难道不是因为他们功成名就,返回了故土吗?
可惜一代史书,未能记载四位老臣的结局。
商山还留存着他们的庙宇,郭氏认为那是远古的风尚。
- 注释
- 人彘:指吕后所杀戚夫人,因酷刑如猪而得名。
夺嫡:争夺皇位嫡子的地位。
留侯:张良,字子房,留侯是他的封号。
短后雄:指短命的后继者,暗指惠帝、景帝。
挽回:挽救或改变局势。
皓首翁:指张良,因其年老头发已白。
嬴世:指秦朝。
刘宗:指刘姓王朝。
褒崇:赞扬和推崇。
翩然:轻盈的样子,形容功成身退。
四叟:指张良、黄石公等四位有德高望重的老人。
商山:秦末四位隐士居住的地方。
郭谓:郭氏的观点。
- 鉴赏
此诗是北宋时期文学家刘克庄创作的,收录在《四皓图》中。从诗中可以感受到作者对历史人物的怀念和赞美,以及对于历史记载不公的无奈。
首句“人彘昔擅宠”指的是古代那些受宠信的人物,他们的手段高明,能够夺取嫡位,这些都显示了他们权谋之术。接着,“留侯莫容喙”表达了即便是像留侯张良这样的智者也不得善终,而“何况短后雄”则是在说那些不如留侯聪明的英雄又怎么能够避免悲剧的命运。
"挽回龙准帝,全赖皓首翁"此句表达了对古代贤士用智慧辅佐君主的仰慕,而“昔去避嬴世,今来安刘宗”则是说过去逃离暴秦,现在又来到汉朝,为刘氏皇室服务。
吕妪及新君,略未闻褒崇。岂非羽翼成,翩然返橘中。这两句诗表达了对于那些才华横溢但未被世人所知的贤士的赞美,他们如同长出了羽翼,能够飞升而去,不为世俗所羁绊。
最后,“奈何一代史,不载四叟终”表达了作者对于历史记载不公的遗憾,那些才华横溢的人物竟然没有在史书中留下痕迹。而“商山有遗庙,郭谓太古风”则是在描绘一幅古老庙宇的景象,透露出一种超脱尘世的意境。
总体而言,这首诗通过对历史人物的怀念和赞美,以及对于历史记载不公的无奈,展现了作者深厚的文化底蕴和独到的历史观察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢