赓酬（gēng chóu）的意思：指对他人的劳动或帮助给予应有的报酬或回报。

交情（jiāo qing）的意思：互相结交、建立友谊

酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。

阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。

楼头（lóu tóu）的意思：楼头指的是位于楼房顶部的部分，也可以引申为最高的位置或最前沿的地方。

千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。

日照（rì zhào）的意思：阳光照射、明亮。

如在（rú zài）的意思：如同在现场一样，形容描写得非常生动、逼真。

三月（sān yuè）的意思：指春季三个月，也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。

生菜（shēng cài）的意思：形容事物生气勃勃、蓬勃发展的状态。

谈笑（tán xiào）的意思：轻松愉快地交谈、笑谈。

细雨（xì yǔ）的意思：细小的雨点

这首诗是宋代诗人丁师正在友情深厚的基础上，借景抒发对友人的思念之情。开篇“揖坐楼头夜，酒杯生菜盘”描绘了一个静谧的夜晚场景，诗人坐在楼头，与朋友举杯畅饮，酒杯中盛着清淡的蔬菜，营造出一种超脱尘世、与自然和谐共处的氛围。接下来的“交情三月暮，细雨一灯寒”则透露出诗人对于友情的珍视和对时光流逝的感慨。三月既是春天的一个重要节点，也象征着友情的成长与深化，而细雨和孤灯则增添了一份冷清与寂寞，反映出诗人内心的不舍与孤独。

“谈笑响如在，赓酬墨未乾”表达了诗人与朋友之间谈笑风生、互相唱和的愉快时光，那些美好的回忆犹如昨日，尚且历历在目。同时，赓酬即是回答朋友诗句的手法，墨未干则意味着文思泉涌，这里强调了诗人与友人的深厚情谊和文学上的交流。

最后两句“死生千古别，西日照阑干”充满了对逝去岁月的无奈和对朋友永恒离别的哀伤。死生指的是生与死的界限，即使是千年的历史长河，也无法改变友人已然成过去的事实。而“西日照阑干”则描写出夕阳西下，余晖洒在城墙之上，这不仅是对景物的刻画，更是诗人心中对于逝去美好时光的留恋。

总体来说，此诗通过细腻的情感和生动的景象，表达了诗人对友情的珍视以及面对离别时的无力与哀愁，是一首抒发深沉友情和怀旧之情的佳作。