三年西蜀去如沈，西县西来出万岑。
《西县作》全文
- 拼音版原文全文
西 县 作 唐 /薛 能 三 年 西 蜀 去 如 沉 ，西 县 西 来 出 万 岑 。树 石 向 闻 清 汉 浪 ，水 风 初 见 绿 萍 阴 。平 郊 不 爱 行 增 气 ，好 井 无 疑 漱 入 心 。从 此 渐 知 光 景 异 ，锦 都 回 首 尽 愁 吟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
愁吟（chóu yín）的意思：形容忧愁、忧虑的样子。
初见（chū jiàn）的意思：初次见面或初次接触。
从此（cóng cǐ）的意思：从现在开始，表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
光景（guāng jǐng）的意思：形容景象、状况或情况。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
绿萍（lǜ píng）的意思：形容植物绿色鲜艳、生机盎然。
清汉（qīng hàn）的意思：指人的品行清白，没有贪污腐败的行为。
入心（rù xīn）的意思：深深地记在心中，使人难以忘怀。
无疑（wú yí）的意思：没有疑问，毫无疑虑
西蜀（xī shǔ）的意思：指古代中国的四川地区，也用来形容人或事物与四川地区有关。
- 注释
- 沈：比喻消失或沉寂。
万岑：形容众多的山岭。
清汉浪：指清澈的汉江波浪。
绿萍阴：绿色浮萍下的阴凉处。
平郊：广阔的郊野。
好井：水质优良的井。
光景异：景色变化，与以前不同。
锦都：对成都的美称，因织锦业发达而得名。
愁吟：充满忧郁的诗歌。
- 翻译
- 三年前离开西蜀如同沉没，从西县出发，眼前展现万座山岭。
沿途树木石头似乎听见了清澈的汉江波浪声，初遇水风，只见绿色浮萍下的阴凉。
在广阔的郊野漫步，心情更加舒畅，甘甜的井水无疑让人心旷神怡。
从此逐渐感受到景色与以往不同，回望锦官城，满心都是忧郁的诗篇。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人西行至蜀地的景象和心境。开篇“三年西蜀去如沈，西县西来出万岑”两句，通过对时间和空间的描写，表达了诗人对蜀道艰难的感受及所见之壮观。
接着，“树石向闻清汉浪，水风初见绿萍阴”两句，则是从听觉和视觉上细腻地描绘出自然景色的同时，传达了一种超脱尘世的宁静与淡泊。
“平郊不爱行增气，好井无疑漱入心”两句，表明诗人对于普通而安逸的生活有着向往之情，但并非是为了追求外在的名利，而是出于内心的向往和满足。
最后，“从此渐知光景异，锦都回首尽愁吟”两句，则透露出诗人对蜀地风光的深刻体会，以及面对美丽而又带有哀伤的过去时光，产生了无尽的感慨和吟咏。整首诗通过对自然景色的描写和内心情感的抒发，展现了诗人独特的审美情趣和深邃的情感世界。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢