- 翻译
- 霜降后的洲渚上,枫叶已全部凋零,月光下的竹林显得分外清凉。
- 注释
- 霜洲:指秋季被霜覆盖的水边陆地。
枫落尽:枫叶全部落下,象征着秋天的结束。
月馆:月光下的馆阁,可能指代清冷的住所或环境。
竹生寒:竹子在月光下显得寒冷,暗示秋意浓重。
- 鉴赏
这两句话出自唐代诗人尚能的作品,是描绘深秋景象的一段诗句。在这里,诗人通过对自然景物的细腻描写,展现了秋天的萧瑟和静谧。
"霜洲枫落尽"一句中,“霜”指的是初冬时节的白霜,“洲”则是河中的小岛或岸边的平地。诗人用“枫叶落尽”来形象地表达秋季已经接近尾声,枫树上的叶子几乎都飘落下来,这不仅描绘了景物,也传递出一种时间流逝和生命凋零的情感。
"月馆竹生寒"一句,则是诗人借助月光下竹林的萧瑟之美,来表达秋夜的清冷。这里的“月馆”指的是在明亮的月光下仿佛形成的空旷神秘的空间,而“竹生寒”则不仅形容了竹子在寒风中摇曳,更暗示了一种深层次的寂静和凉意。
整体而言,这两句诗通过对枫叶落尽与竹林清冷的描写,展现出一个秋末的宁静夜晚景象,同时也流露出一种淡淡的忧郁情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雨后极凉料简箧中旧书有感
日昳小雨不至晡,雨虽未足凉有馀。
细泉泠泠咽幽窦,清吹策策惊高梧。
笠泽老翁病苏醒,欣然起理西斋书。
十年灯前手自校,行间颠倒黄与朱。
区区朴学老自信,要与万卷归林庐。
尔来世俗喜变古,凿空饰诈无根株。
愀然抚几三太息,力薄抱恨何由袪。
兰台漆书非己责,且为签幐除蠹鱼。