《晚憩田家二绝·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
底事（dǐ shì）的意思：底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
官正（guān zhèng）的意思：指官员廉洁正直，不贪污受贿，秉公执法的品质。
居人（jū rén）的意思：指人们在某个地方居住、生活。
家鸡（jiā jī）的意思：指在家中养的鸡，也用来比喻人因长期在家中受到保护而缺乏独立生存能力的状态。
林下（lín xià）的意思：指在树林中、森林里，多用来形容隐居、避世的境地。
募民（mù mín）的意思：募集百姓或民众的力量，征求他们的参与或支持。
事居（shì jū）的意思：指人们生活在某个地方，从事某种职业或行业。
数家（shù jiā）的意思：指对多个人或机构进行评估、比较，以确定最好的。
田官（tián guān）的意思：指官员贪污受贿，以权谋私，滥用职权。
一径（yī jìng）的意思：直路，一条径路。
- 翻译
- 山间小路上留有牛羊的足迹，树林下传来几户人家的鸡犬叫声。
为什么居住在这里的人们如此辛苦地争夺田地，政府官员正在招募村民去耕种那些闲置的土地。
- 注释
- 山间：指山区。
径：小路。
牛羊迹：牛羊走过留下的痕迹。
林下：树林下面。
数家：几家。
鸡犬声：鸡鸣狗叫的声音。
底事：为何，何故。
居人：居民，住在这里的人。
苦争畔：辛苦争夺田界。
閒田：闲置的田地。
官正：政府官员。
募民耕：招募村民去耕种。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的山间田园生活图景。开篇“山间一径牛羊迹，林下数家鸡犬声”两句，以细腻的笔触勾勒出山谷中牛羊踪迹和林间几户人家的鸡鸣犬吠，展现了一个和谐、自然的环境。这些生动的声音和场景，构成了诗人心目中的理想乡村生活。
然而，紧接着“底事居人苦争畔”一句，却突显出农民的艰辛与悲哀。这里的“争畔”，指的是为了田界而争执不休，反映了当时土地兼并严重，农民之间为着有限的耕地资源而产生的矛盾和冲突。
最后，“閒田官正募民耕”一句，则透露出官方对解决这种问题的无力或者漠视。这里“閒田”，即荒废的田地，可能是因为争执、贫困或其他原因而被放弃；“官正募民耕”，则显示出官方试图通过动员民众重新开垦这些土地，以缓解土地紧张和农民生活困境，但这种做法往往忽视了根本问题，反映了当时社会矛盾的复杂性。
这首诗通过对比鲜明的手法，既展现了田园生活的美好，也深刻揭示了隐藏在宁静表面下的社会问题和人间疾苦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢