小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬李处士见赠》
《酬李处士见赠》全文
唐 / 朱庆馀   形式: 五言律诗  押[真]韵

干上非无援,才多却累身

云霄得路江海闲人

久别谋道相逢不话贫。

行藏如此可便风尘

(0)
拼音版原文全文
chóuchùshìjiànzèng
táng / zhūqìng

gānshàngfēiyuáncáiduōquèlèishēn
yúnxiāowèijiānghǎizuòxiánrén

jiǔbiéwéimóudàoxiāngfénghuàpín
xíngcáng便biànlǎofēngchén

诗文中出现的词语含义

得路(de lù)的意思:获得成功或取得进展,找到正确的方法或方向。

风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

江海(jiāng hǎi)的意思:指江河和海洋,也泛指辽阔的水域。

久别(jiǔ bié)的意思:长时间分离或离开后再次相聚

可便(kě biàn)的意思:方便,容易

累身(lèi shēn)的意思:指因多次劳累而身体疲惫,精神不振。

谋道(móu dào)的意思:指谋求权势、地位、财富等目的。

如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。

无援(wú yuán)的意思:没有援助或支持。

闲人(xián rén)的意思:指没有事情做或者没有正当工作的人。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。

一如(yī rú)的意思:与……一样,没有任何差别

云霄(yún xiāo)的意思:指高耸入云的山峰,也用来形容极高的境界或远大的抱负。

翻译
在仕途上并非没有支持,但才华过多反成了累赘。
虽然渴望飞向云霄,但目前只能做江海中的闲散之人。
长久分离后只寻求真理之道,重逢时不提贫困之事。
无论行止都如这般,就这样在风尘中老去。
注释
干上:仕途。
非无援:并非没有支持。
才多:才华过多。
累身:成了累赘。
云霄:高官显位。
未得路:尚未找到途径。
江海:江海中的闲人,比喻不得志。
作闲人:做闲散之人。
久别:长久分离。
谋道:寻求真理之道。
贫:贫困。
行藏:行为和隐退。
老风尘:在风尘中老去,指世俗生活。
鉴赏

此诗描绘的是诗人在遭遇困境时的感慨与自我安慰。"干上非无援,才多却累身"表明尽管有才能,但过多的才华反而成为负担,无法得到施展的机会。"云霄未得路,江海作闲人"则是说虽然渴望进入朝廷为官(云霄),但目前还没有实现的途径,只能在民间过着闲散的生活。

"久别唯谋道,相逢不话贫"显示诗人与友人的久别重逢时,唯一关心的是彼此追求的道理,不再纠结于物质的贫富。"行藏一如此,可便老风尘"则是说无论是在外奔波还是隐退守静,这样平淡的生活态度,也足以让人安然接受时光的流逝,随风尘而老去。

整体而言,此诗通过对比和反思,展现了诗人对于个人才华与社会机遇、精神追求与物质状况之间关系的深刻思考,同时也透露出一种超脱世俗的豁达心态。

作者介绍
朱庆馀

朱庆馀
朝代:唐   籍贯:越州(今浙江绍兴)   生辰:826

朱庆馀,生卒年不详,名可久,以字行。越州(今浙江绍兴)人,宝历二年(826)进士,官至秘书省校书郎,见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六,《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”,增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏,写诗回答他说:“越女新装出镜心,自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵,一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。 
猜你喜欢

次陈秉常见寄韵·其二

爱作山翁懒作官,远书珍重示心肝。

舞雩童冠春风暖,剡曲舟航夜雪寒。

投老喜逢尧日月,教儿应习鲁衣冠。

何时一赴珠江约,粗粝相忘日笑餐。

(0)

送伦伯畴先生服阕北上

曲江祠下水潺潺,清献坡亭紫翠环。

五岭再占名相出,九重深喜状元还。

葵花向日常含赤,蜂蜜尊王数献兰。

老卧江湖无所嘱,大披忠悃沃天颜。

(0)

洸口二首·其二

昔年洸口一鸱夷,影响千秋迹不移。

南去北来无了日,水光山色有馀悲。

(0)

全太后陵

全后燕京去不还,一陵谁道葬香山。

颇疑也只衣冠在,月色长如见母颜。

(0)

次顾别贺拟归韵四首·其三

五羊城外泛归舟,知尔从今释百忧。

千载喜逢明主圣,一官何事壮年休。

机关眼底应先识,进退胸中已熟筹。

宦海不堪回首望,风波白尽几人头。

(0)

悼亡二十五首·其十八

天上人间两渺茫,离人别此倍堪伤。

舞鸾镜匣收残黛,见此踌躇空断肠。

(0)
诗词分类
励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅
诗人
黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7