小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《玉楼春》
《玉楼春》全文
宋 / 陈云厓   形式: 词  词牌: 玉楼春

奴家章台并。路远可怜归梦近。

波头浪语红潮镜面频思眉翠晕。

年年花月年年病。花月无情人有恨。

欲将此恨寄湘流,又恐湘流流不尽

(0)
诗文中出现的词语含义

不尽(bù jìn)的意思:没有尽头或没有限制

归梦(guī mèng)的意思:指回忆过去的梦境或回忆往事。

红潮(hóng cháo)的意思:形容充满朝气和活力的年轻一代。

镜面(jìng miàn)的意思:指事物的表面,也比喻事物的外在形象或表象。

可怜(kě lián)的意思:

[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)

浪语(làng yǔ)的意思:指言辞放肆、轻浮,毫无底线的语言。

脸红(liǎn hóng)的意思:指因害羞、尴尬、愧疚等情绪而脸颊发红。

年年(nián nián)的意思:每年都;每年一次

奴家(nú jiā)的意思:奴家,古代妇女对自己的自称,表示自己是主人的妻子。

情人(qíng rén)的意思:指恋爱关系中的男女双方,也可泛指亲密的伴侣或恋人。

琼奴(qióng nú)的意思:形容人的品德高尚、仁爱慈善。

无情(wú qíng)的意思:指人对待他人或事物冷漠无情,毫无同情心和怜悯之心。

湘流(xiāng liú)的意思:指水流不断流动,形容事物不停地变化。

章台(zhāng tái)的意思:指官衙或朝廷的聚集地,也用来比喻政权或权力中心。

翻译
琼奴的家与繁华的章台相邻,虽然路途遥远,但归乡的梦境却显得亲近。
她在水边嬉戏,面泛红晕如潮,镜中的她频繁地思念,眉头染上翠色的愁绪。
每年的花月每年的病痛,花好月圆时分,人们却满怀哀伤和遗憾。
她想把这无尽的愁绪寄托给湘江,却又担心湘江流水无法承载这深深的忧愁。
注释
琼奴:女子的名字,可能象征着美好或珍贵。
章台:古代长安的街市名,代指繁华之地。
归梦:对家乡的梦境,象征思乡之情。
镜面频思:照镜子时的反复思考,暗示内心的忧虑。
花月:美好的时光,常用来象征欢乐与悲伤并存。
湘流:湘江,湖南的著名河流,常被用来寄托情感。
鉴赏

这首宋词《玉楼春》是陈云厓所作,描绘了一位女子对远方亲人的深深思念。首句“琼奴家与章台并”,暗示了女子的居所与繁华之地相邻,而她的爱人却在远方,使得她的归期遥不可及。"路远可怜归梦近",表达了她对归乡梦境的渴望,尽管实际距离遥远,但心灵上的亲近感让她在梦中得以靠近。

接下来两句“波头浪语脸红潮,镜面频思眉翠晕”,通过比喻,写女子在水边照见自己泛起红晕的脸庞,以及因思念而频繁蹙眉的情态,生动展现了她内心的波动和情感的细腻。

“年年花月年年病”一句,揭示了女子因思念而身心疲惫,每年的花月佳节都伴随着她的病痛,凸显了她的孤独和哀愁。“花月无情人有恨”,进一步强调了她与爱人之间的分离,以及由此产生的深深遗憾。

最后两句“欲将此恨寄湘流,又恐湘流流不尽”,女子试图将自己的相思之恨寄托于湘江流水,然而又担心这份情感太过深沉,连湘江也无法承载。这既是对情感深度的描绘,也寓言了爱情的绵长和无法割舍。

整体来看,这首词以细腻的情感描绘和生动的意象,刻画了一位女子对远方爱人的深深思念,展现了古代文人墨客对于离别之情的独特表达。

作者介绍

陈云厓
朝代:宋

猜你喜欢

次韵三弟赠南庵老人

一庵盘礴胜巢仙,不入丛林恰是禅。

花圃莲塘閒打景,粥盂斋钵老随缘。

忘言已了八千偈,适意更挥三两弦。

邂逅我来推不去,坐分一半好风烟。

(0)

未开牡丹

国香半吐醉颜酡,炫耀春工已自多。

爱惜不教催羯鼓,更浇卯酒看如何。

(0)

自感

形骸付与甄陶外,祸福难防倚伏前。

孔雀若知牛有角,应须忍渴过寒泉。

(0)

阳春门堤上

薄薄晴云漏日高,雪消土脉润如膏。

东风可是多才思,先送轻黄到柳梢。

(0)

郊行二首·其二

溪桥纳纳马蹄轻,竹里人家犬吠声。

行尽滩光溪路黑,隔林灯火夜深明。

(0)

井陉

寒压岁峥嵘,山阴日少晴。

败眠鸡小梗,劝坐火多情。

便面堪长路,牵头破老兵。

谁教恋升斗,尽室此途行。

(0)
诗词分类
闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事
诗人
吕碧城 尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7