无尘方愿学，有发亦何曾。
《梳头二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不必（bù bì）的意思：不需要；没有必要
车门（chē mén）的意思：指人或事物的关键部分或要害所在。
二毛（èr máo）的意思：指价值低廉、不值钱的东西或人。
涪翁（fú wēng）的意思：指一个人在困境中坚持不懈，不向困难低头的精神状态。
何曾（hé zēng）的意思：表示事物已经过去，不再存在或不再发生。
年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次
日日（rì rì）的意思：每天都
无尘（wú chén）的意思：没有灰尘，指清洁整洁。
学士（xué shì）的意思：指一个人的学问非常丰富，知识渊博。
亦何（yì hé）的意思：也是什么意思，表示对事物的无所谓或不在乎。
- 注释
- 涪翁：可能指宋代诗人黄庭坚，涪翁是他的号。
无尘：形容僧人超脱尘世，清心寡欲。
车门：古代官僚出行乘坐的马车，这里代指仕途或公务活动。
二毛：指头发黑白相间，形容年老。
鬅鬙：形容头发蓬乱，这里代指白发丛生。
- 翻译
- 长久记得涪翁的话语，那里的僧人没有尘俗之气。
他们一心向学，即使有头发也未曾沾染尘世。
学者每年的风貌都相似，每天进出车门忙碌不停。
虽然他们头发斑白，但比我还要自在，不必为白发而感到羞愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂所作的《梳头二首》中的第二首。诗人以简洁的语言，回忆了对一位名叫涪翁的僧人的印象，他强调了涪翁的超凡脱俗，无尘的心境和修行。诗人表示自己也希望能像涪翁那样去除尘世的纷扰，但承认自己仍有世俗的烦恼，如头发的增多。
"长记涪翁语，无尘有发僧"，这两句描绘出涪翁的禅意形象，他不仅言语深邃，且已达到无尘无欲的境界，即使有发，也象征着他的心境并未完全脱离红尘。
"无尘方愿学，有发亦何曾"，诗人表达了自己的向往，虽然自己未能完全达到无尘的状态，但仍然怀揣着学习和追求的心。
"学士年年样，车门日日乘"，这里可能暗指诗人自身的日常生活，尽管忙碌，但仍需应对世俗事务，每日出入于官场。
最后两句"二毛犹胜我，不必愧鬅鬙"，"二毛"指的是头发斑白，诗人自嘲地说，即使头发斑白，自己仍不如涪翁清心寡欲，不必为世俗的忧虑而感到惭愧。
整体来看，这首诗通过对比，表达了诗人对超脱世俗生活的向往以及对自己未能完全达到理想状态的自我解嘲，体现了诗人内心的矛盾与追求。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢