《春帖子》全文
- 注释
- 鸾辂：华丽的皇家车驾。
青旂：青色旗帜。
殿阁：宫殿。
祠官：负责祭祀的官员。
奠璧：献上玉璧。
春坛：春天的祭坛。
鱼钥：象征权力的钥匙。
朝衣：官员的朝服。
綵胜：彩色的胜利标志。
百辟冠：百官们的冠冕。
- 翻译
- 华丽的鸾辂和青色旗帜装饰的宫殿宽阔壮观，祭祀官员在春天的神坛前献上玉璧。
清晨打开鱼钥（古代宫门钥匙），官员们穿着朝服聚集，彩色的胜利标志（綵胜）飘扬，百官们的冠冕闪烁着光芒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇家祭祀春神的宏大场景。"鸾辂青旂殿阁宽"，以华丽的鸾鸟驾驭的车驾和宽阔的宫殿，展现了皇室的尊贵气派。"祠官奠璧下春坛"，祠官手捧玉璧，恭敬地在春坛前举行祭礼，体现了对春天的崇敬与祈福。"晓开鱼钥朝衣集"，清晨开启宫门，文武百官身着朝服整齐聚集，显示出朝廷的秩序井然。最后"綵胜飘扬百辟冠"，彩色的饰品在官员们的冠冕上飘扬，增添了节日的喜庆气氛。整首诗通过细节描绘，展现出宋代宫廷春日祭祀的庄重与繁华。
- 作者介绍
-
周邦彦
周邦彦（1057—1121），北宋著名词人。字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人。少年时期个性比较疏散，但相当喜欢读书。神宗赵顼元丰初，在汴京作太学生，写了一篇《汴都赋》，描述当时汴京盛况，歌颂了新法，受到赵顼的赏识，被提拔为太学正。以后十馀年间，在外飘流，作过庐州（今安徽合肥市）教授、溧水（在今江苏省）县令等。哲宗赵煦绍圣三年（1096）以后，又回到汴京，作过国子监主簿、校书郎等官。朝代：宋 字：美成 号：清真居士 籍贯：钱塘（今浙江杭州） 生辰：1056年－1121年
- 猜你喜欢
清宵篇送孙小渠
故人子荆何处来，清宵红烛心眼开。
燕山一别二十载，停云望断空徘徊。
淮南小邑桃李香，青藜白发从翱翔。
春来几日风雨狂，閒庭岑寂古藓苍。
锦帆一夕飞沧江，相持梦寐惊华堂。
话来往事欢复伤，人生离合参与商。
顾我几多残岁月，君行咫尺登云阙。
神虬灵凤又何期，清漏玉杯君莫歇。