《游仙都·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
道士（dào shì）的意思：指道教的修行者、信奉道教的人。
宦海（huàn hǎi）的意思：指官场、政治舞台。形容人在政治社会中的沉浮、起伏和经历。
黄冠（huáng guān）的意思：指年轻人在学术或事业上非常有成就，超过了同龄人。
莫教（mò jiào）的意思：莫教是一个古代汉语成语，意为“不要教”，表示拒绝他人的指导或教诲。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
谈玄（tán xuán）的意思：指谈论深奥的道理或哲学问题。
仙都（xiān dōu）的意思：指仙人居住的地方，也用来比喻美丽幽静的地方。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
玄一（xuán yī）的意思：玄妙的一种状态或境界，指超越常理、深奥难解的事物。
一事（yī shì）的意思：指做事没有任何成果，一无所获。
- 翻译
- 一位年迈的黄冠道士面容清瘦，我们相对而坐，谈论深奥的玄学无所不包。
他劝诫我不要深陷官场，因为在人世间也有如仙境般的超脱之地。
- 注释
- 黄冠道士：指道士，戴黄色帽子以示身份。
老而癯：形容年纪大且身体清瘦。
谈玄：谈论深奥的哲学或宗教理论。
一事无：无所不包，指话题广泛。
沉宦海：陷入官场，比喻世俗事务繁重。
仙都：指超脱尘世、类似仙境的地方。
- 鉴赏
这是一首描写道士生活和劝说人间亦有仙境的诗句。黄冠道士，形象鲜明，老而癯，表达了一种超脱尘世、淡泊名利的生活态度。相对谈玄一事无，则是表现他们之间交流的内容不再局限于俗世之事，而是超然物外，达到一种心灵上的沟通与理解。
劝我莫教沉宦海，是劝说不要过分追求功名利禄，让人回归到本真自然的状态。人间亦自有仙都，则是在告诉我们，即使在现实世界中，也存在着不为世俗所染，保持纯净美好的地方。
整体上，这段诗句通过对道士生活的描写，以及劝说与哲理的传达，展现了一种超脱凡尘、追求心灵自由和精神境界的意境，是一首充满了哲学思考和审美情趣的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
卓牌儿/卓牌子
当年早梅芳，曾邂逅、飞琼侣。
肌云莹玉，颜开嫩桃，腰支轻袅，未胜金缕。
佯羞整云鬟，频向人、娇波寄语。
湘佩笑解，韩香暗传，幽欢后期难诉。梦魂顿阻。
似一枕、高唐云雨。蕙心兰态，知何计重遇。
试问春蚕丝多少，未抵离愁半缕。凝伫。
望凤楼何处。
水调歌头.庆友人
何以作公寿，一纸寄讴吟。
当年生申有兆，鸑鷟梦文禽。
气宇虹霓万丈，胸次蟠龙七泽，锦绣萃中心。
高谊薄云表，随处是知音。人俊逸，文卓荦，气雄深。
版岩合辞故隐，霖雨慰当今。
且把梅花酌酒，行即桂枝入手，桑荫未移阴。
珍重此时祝，何日盍朋簪。