昔忝二三子，今俱七十翁。
《送卢漕》全文
- 拼音版原文全文
送 卢 漕 宋 /姜 特 立 昔 忝 二 三 子 ，今 俱 七 十 翁 。西 州 十 年 别 ，南 部 一 尊 同 。我 已 三 径 具 ，君 还 双 鬓 蓬 。便 须 轻 世 事 ，留 眼 送 飞 鸿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
鬓蓬（bìn péng）的意思：形容头发散乱，不整齐。
二三（èr sān）的意思：指年龄较小的人，也可指年龄在二十至三十岁之间的人。
飞鸿（fēi hóng）的意思：指雄鹰飞翔的姿态，形容才华出众、志向远大的人。
留眼（liú yǎn）的意思：留心观察、注视、关注
南部（nán bù）的意思：指地理位置在南方的地方。
轻世（qīng shì）的意思：对世俗的轻蔑和超脱
三径（sān jìng）的意思：指三条道路，比喻做事情的方法或途径。
世事（shì shì）的意思：指世间的事情、事物。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
西州（xī zhōu）的意思：指远离中央政权的边远地区。
一尊（yī zūn）的意思：指一位德高望重、地位崇高的人。
二三子（èr sān zǐ）的意思：指年轻人，特指年轻小伙子。
- 注释
- 昔忝：过去曾有。
二三子：你们几个人。
俱：都。
七十翁：七十岁的老人。
西州：地名，这里指过去的相聚之地。
十年别：十年分别。
南部：此处可能指新的相聚之地。
一尊同：共饮一杯。
三径具：指家园简朴，准备了归隐的生活。
君：你。
双鬓蓬：形容头发斑白散乱。
轻世事：看淡世间琐事。
留眼：保留目光。
送飞鸿：目送飞翔的大雁。
- 翻译
- 昔日与你们相交，如今都成了七旬老翁。
西州分别已有十年，今日重逢共饮一樽酒。
我在家中已备下小路，你却两鬓斑白如蓬草。
从此应看淡世事，静待岁月，目光追随着飞翔的鸿雁。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《送卢漕》。诗中表达了诗人与友人卢漕分别多年后的重逢之情。首句“昔忝二三子，今俱七十翁”回忆了过去的友情，感叹时光荏苒，两人都已步入老年。接着，“西州十年别，南部一尊同”描绘了两人分别后长达十年的时光，如今难得相聚，共饮一樽酒，显得格外珍贵。
“我已三径具”暗指诗人已经退隐，生活简朴，而“君还双鬓蓬”则写出卢漕的头发斑白，岁月在他身上留下了痕迹。最后两句“便须轻世事，留眼送飞鸿”表达了诗人希望卢漕能看淡世事，如同欣赏飞翔的鸿雁一般，超脱世俗，享受自由的生活。
整体来看，这首诗情感真挚，既有对旧友情谊的怀念，又有对友人未来的寄语，体现了宋诗的淡泊和深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王左丞新菊
青规前席暇，归沐兴何长。
北第秋将晚，东篱菊正芳。
幽丛霏薄雾，桂色艳轻霜。
已近黄金印，兼临白玉堂。
甘疑掩萍实，秀肯让芝房。
有佞还应指，无忧可要忘。
蕊浮丞相酒，气馥令君香。
好固松椿寿，仙经识秘方。
黄思忠病起作此寄之
岩岩千丈松，大厦不收拾。
已作涧壑卧，更困蝼蚁穴。
天果无意哉，问龟龟不食。
悲歌气填膺，白虹为贯日。
向来亡公子，后日九州伯。
奈何蕞尔曹，乃敢观裸浴。
士穷有如此，于君更心恻。
平生治国手，仅脱在陈厄。
三彭捃细故，二竖侮明德。
闻之投袂起，此士岂易得。
可无不赀药，粉珠屑白玉。
奋髯呵不祥，有神嘿操戟。
欻然蛙腹裂，还我苍玉璧。
一尊欲寿君，怅念风雨隔。
平吴固奇烈，更谨盘水执。
君身则千金，斯文但一发。
勉矣加餐饭，吾道系损益。
彦博为偷儿妄意作诗见贻次韵奉呈
士穷百不谐，所向辄墙壁。
堂堂百代师，往往遭削迹。
闾阎侮出胯，逆旅或争席。
虽然炯炯心，未易屈此膝。
闭门师唐虞，清风入吾室。
千古阅顷暂，八荒在几榻。
从教厌藜苋，笔端有冰雪。
出处云行天，得丧驹过隙。
元龙吾畏友，万卷破丘索。
抱耒耕莽苍，天民所先觉。
平生湖海气，脊梁硬如铁。
方其抵掌时，南山虎可缚。
向来三年淹，聊以六月息。
自予得此士，不作肝胆隔。
隐然当一面，坚垒雄屹屹。
偷儿妄窥瞰，不用苦笞掠。
与之尘生甑，定自惊失色。
不知破衣中，照人一尺玉。
开门恭执贽，政恐子不欲。
因成一笑粲，莫放百忧集。
子敬爱毡青，何如我酒绿。
《彦博为偷儿妄意作诗见贻次韵奉呈》【宋·李流谦】士穷百不谐，所向辄墙壁。堂堂百代师，往往遭削迹。闾阎侮出胯，逆旅或争席。虽然炯炯心，未易屈此膝。闭门师唐虞，清风入吾室。千古阅顷暂，八荒在几榻。从教厌藜苋，笔端有冰雪。出处云行天，得丧驹过隙。元龙吾畏友，万卷破丘索。抱耒耕莽苍，天民所先觉。平生湖海气，脊梁硬如铁。方其抵掌时，南山虎可缚。向来三年淹，聊以六月息。自予得此士，不作肝胆隔。隐然当一面，坚垒雄屹屹。偷儿妄窥瞰，不用苦笞掠。与之尘生甑，定自惊失色。不知破衣中，照人一尺玉。开门恭执贽，政恐子不欲。因成一笑粲，莫放百忧集。子敬爱毡青，何如我酒绿。
https://www.xiaoshiju.com/shici/63767c6f0ece9020772.html