- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
笔下(bǐ xià)的意思:指文学作品中的描写或刻画。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
孤灯(gū dēng)的意思:指孤单寂寞的景象或处境。
花光(huā guāng)的意思:指把钱或资源全部用完,没有剩余。
锦绣(jǐn xiù)的意思:形容美丽绚丽的景色或事物。
旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。
山影(shān yǐng)的意思:指山的倒影,比喻事物的形象、影响。
挑动(tiǎo dòng)的意思:故意煽动、引起争端或纠纷。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
兴衰(xīng shuāi)的意思:指事物的兴盛和衰落。
忧乐(yōu lè)的意思:既有忧愁,又有快乐。
- 翻译
- 笔下流淌着春风吹拂的锦绣画卷,花光山色倒映在清澈的流水之中。
唐朝的忧虑与快乐,你有新的见解,我在洛阳的兴衰变迁中曾有过旧日的游历。
疾风骤雨编织成今夜的梦境,孤灯摇曳唤起往昔的忧愁。
这幅画,这身影,都并非现实,身处天涯,满头白发,世间万事皆已看淡。
- 注释
- 笔下:描绘。
春风:温暖的春风吹拂。
锦绣:华丽的。
浮:飘荡。
唐朝:唐代。
忧乐:忧虑和快乐。
君:您。
新意:新的理解和感受。
洛邑:洛阳。
兴衰:盛衰变迁。
我旧游:我过去的经历。
急雨:猛烈的雨。
挑动:触动。
昔年愁:过去的愁绪。
此身:此生。
俱非实:都不是真实的。
白发:白发苍苍。
万事休:一切事都不再挂怀。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位词人在唐朝时的忧乐之情,以及对洛阳兴衰变化的感慨。诗中“笔下春风锦绣浮,花光山影照清流”两句,以生动的笔触勾勒出一副美丽的画卷,其中“春风”和“花光”共同营造了一种生机勃勃的意境,而“锦绣”和“照清流”则增添了画面的精致与深远。
接着,“唐朝忧乐君新意,洛邑兴衰我旧游”两句,表达了诗人对历史沧桑变化的感慨。其中“忧乐”二字透露了诗人内心的复杂情绪,而“洛邑兴衰”则指代了唐朝都城长安(今陕西西安)及其周边地区的繁荣与衰败。
第三、四句“急雨打成今夜梦,孤灯挑动昔年愁”,通过对夜雨和孤灯的描写,传达了一种梦幻与现实交织的复杂情感,以及诗人对于往昔岁月的无尽追忆。
最后,“此身此画俱非实,白发天涯万事休”两句,则是诗人对生命和艺术的深刻反思。其中“此身此画俱非实”,表明了诗人对物质世界的虚幻感受;而“白发天涯万事休”,则透露了一种岁月流转、万事皆空的宿命观念。
整首诗通过谢史纯夫所绘连昌宫图,引出了诗人对历史与现实的深刻感悟,以及个人生命历程的沉思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢