昔隐君平卜，今闻事又非。
《题张山人幽居》全文
- 拼音版原文全文
题 张 山 人 幽 居 宋 /赵 庚 夫 昔 隐 君 平 卜 ，今 闻 事 又 非 。肘 犹 悬 蠹 简 ，身 止 挂 鹑 衣 。芒 屦 沿 山 去 ，茅 檐 讲 易 归 。先 儒 皆 若 此 ，切 莫 叹 时 违 。
- 注释
- 昔：从前。
隐君平：名叫君平的隐士。
卜：占卜。
今：现在。
事：事情。
非：变化。
肘：手臂。
悬：挂着。
蠹简：破旧的竹简。
身：身体。
止：只。
挂：穿着。
鹑衣：破烂的麻布衣服。
芒屦：草鞋。
沿：沿着。
山：山路。
去：行走。
茅檐：简陋的茅屋。
讲易：研读《易经》。
归：回来。
先儒：古代的学者。
皆：都。
若：像。
此：这样。
切：千万不要。
莫：不要。
叹：感叹。
时违：时代变迁与理想不符。
- 翻译
- 从前有位名叫君平的隐士占卜，现在听说事情又有了变化。
他的手臂上还挂着破旧的竹简，身上只穿着破烂的麻布衣服。
他穿着草鞋沿着山路行走，傍晚时分回到简陋的茅屋，继续研读《易经》。
古代的学者们都过着这样的生活，我们千万不要感叹时代变迁与理想不符。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵庚夫所作的《题张山人幽居》，通过对张山人的描绘，展现了他隐居生活的朴素与淡泊。首句“昔隐君平卜”暗指张山人像古代的卜者严君平一样，选择隐逸的生活方式。次句“今闻事又非”则表达了对现实与理想的对比，暗示世事变迁，理想中的隐居生活可能并不如想象中那么简单。
“肘犹悬蠹简，身止挂鹑衣”两句进一步描绘了张山人的生活状态，他的书卷虽破旧，但知识犹在，衣物虽简陋，却能坚守内心。接下来，“芒屦沿山去，茅檐讲易归”描绘了他徒步山间，归心似箭，回到简陋茅屋讲授学问的情景，体现了他对学问的热爱和对简朴生活的满足。
最后两句“先儒皆若此，切莫叹时违”是对前文的总结，也是对张山人以及历史上其他先贤们的敬仰，告诫人们不要轻易感叹时代的变迁，应学习他们的精神，坚守自己的理想。
总的来说，这首诗赞美了张山人的隐逸风范和淡泊名利的人生态度，同时也传递出对传统儒家精神的敬仰。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬申仲春之朔，为太师母张母王太夫人荣窆之期。敬成五古两章，以志哀悼，并慰师母及冠春亮吉赞衡诸弟·其一
忆在己庚岁，问字叩瑶碧。
同志三四人，后先趋讲席。
惟夫子哂之，壹录弟子籍。
举以告萱帏，心许意更怿。
谓文字有缘，讲习资廲泽。
我性最庸愚，才短文尤啬。
青眼误加推，相许外形迹。
课读进兰孙，传经开石壁。
忽忽二十年，此意那可释。