紫守不坚红更怯,风来无度雨仍侵。
- 拼音版原文全文
晚 春 告 游 人 宋 /曾 丰 春 初 弄 色 取 知 音 ,旁 午 尊 前 献 孔 壬 。紫 守 不 坚 红 更 怯 ,风 来 无 度 雨 仍 侵 。莺 狂 犹 妄 起 羞 口 ,蝶 老 未 知 求 放 心 。解 道 不 如 归 去 语 ,得 非 知 礼 识 机 禽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
得非(de fēi)的意思:表示肯定或否定的程度非常大,强调事物的真实与否。
放心(fàng xīn)的意思:不再担心,安心。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
解道(jiě dào)的意思:解开谜题或问题的关键,揭示真相或道理。
孔壬(kǒng rén)的意思:指心胸宽广,仁爱慈善的人。
弄色(nòng sè)的意思:指以各种手段追求色情、淫荡的生活。
旁午(bàng wǔ)的意思:指事物的位置、时间或次序紧邻、相连。
识机(shí jī)的意思:识别时机,把握机会。
无度(wú dù)的意思:形容过分、过度,没有节制。
羞口(xiū kǒu)的意思:指因不好意思或惭愧而闭口不言或说话含糊不清。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
尊前(zūn qián)的意思:在尊贵的人面前,表示恭敬和敬仰。
不如归(bù rú guī)的意思:不如归的意思是不如回去,指事情已经到了无法挽回的地步,不如早点回去,以免继续损失。
不如归去(bù rú guī qù)的意思:表示不如回到原处或回到起点,意味着放弃或回归过去的状态。
- 注释
- 春初:春天刚开始。
弄色:展示花色。
知音:知己。
旁午:交错、同时。
尊前:酒杯前。
孔壬:古代对人的敬称,此处可能是指友人。
紫守:紫色的花瓣。
红更怯:红色的花朵更加害怕。
风来无度:风雨不定。
雨仍侵:风雨继续侵袭。
莺狂:黄莺狂乱。
妄起:胡乱飞舞。
羞口:感到害羞。
蝶老:老蝴蝶。
求放心:寻求内心的安宁。
解道:懂得这个道理。
不如归去:不如回家。
得非:难道不是。
知礼识机:知礼节且懂得时机。
- 翻译
- 春天初开时寻找知心人,举杯献给眼前的孔壬。
紫色的花瓣抵挡不住风雨,红色的花朵更加胆怯,风和雨不断侵袭。
黄莺狂乱地鸣叫,仿佛羞于开口,老蝴蝶不知如何释放内心渴望。
懂得这些道理还不如说出‘不如归去’的话语,这难道不是知礼识趣的鸟儿吗?
- 鉴赏
这首诗名为《晚春告游人》,是宋代诗人曾丰的作品。诗人以春天的景色为引子,通过细腻的描绘,展现出晚春时节的微妙变化和生命的律动。
首句“春初弄色取知音”形象地写出早春时节花朵竞相开放,寻找欣赏它们的人,如同音乐家寻求知音。接着,“旁午尊前献孔壬”暗示春光在酒宴中被热烈欢迎,犹如佳酿献给尊贵的宾客。
“紫守不坚红更怯”描绘了紫色的花朵经不住风雨的侵袭,红色的花朵更加娇嫩,显示出晚春的脆弱与娇媚。接下来,“风来无度雨仍侵”进一步强调了自然环境对花朵的影响,即使春风微拂,雨滴不断,都在考验着它们的生命力。
“莺狂犹妄起羞口,蝶老未知求放心”通过莺鸟的欢歌和蝴蝶的飞舞,展现了生命的活力与无知,即使年岁渐长,也未能领悟到生命的真谛。
最后两句“解道不如归去语,得非知礼识机禽”,诗人借“归去”一词表达了对自然规律的理解,认为懂得适时回归、顺应自然的生灵,才是真正的智者,这与前面的景物描写形成呼应,寓言深刻。
总的来说,这首诗以晚春景色为载体,寓言人生哲理,体现了诗人对自然与生命深沉的感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
庚辰岁来郡考试閒步引心书院诣文昌寂凝坛及准提寺吕祖庙见其栋宇坚牢门屏巩固规形体制迥异昔时询诸守院人稔知陈君廷瑜勤劳董脩从事十三年不厌不倦方得遹观厥成余闻而心慕之不揣鄙词歌以为赠
三教回环气运开,文坛佛座接仙台。
凭依在德昭灵感,蕴藉为功达化裁。
慧眼时观龙轴降,灵符画引鹤书来。
百年故址今殊昔,董倡奇勋实伟哉。