《尉迟郎中见示自南迁牵复却至洛城东旧居之作因以和之》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧玉（bì yù）的意思：碧玉是指翡翠这种美丽的宝石，用来比喻美好、珍贵的人或物。
不妨（bù fáng）的意思：表示可以毫不拘束地做某事，没有什么妨碍或顾虑。
朝服（cháo fú）的意思：指官员在朝廷上穿着的礼服。
恩光（ēn guāng）的意思：恩光指的是受到恩惠的光辉，比喻得到高人的慧眼照顾或得到上级的重视赏识。
飞语（fēi yǔ）的意思：形容言辞犀利、机智敏捷，能够迅速击中要害。
郊园（jiāo yuán）的意思：郊园指郊区的花园，比喻宽广的胸怀和开阔的心境。
留作（liú zuò）的意思：留下来作为纪念或证据
洛浦（luò pǔ）的意思：洛浦是一个古代地名，用来形容某个地方或环境非常美丽、宜人。
如今（rú jīn）的意思：指现在，表示当前的时间或情况。
身地（shēn dì）的意思：指一个人的社会地位和身份。
十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。
受恩（shòu ēn）的意思：接受别人的恩惠。
嵩山（sōng shān）的意思：比喻人或事物在某个领域中地位崇高、无可撼动。
天籁（tiān lài）的意思：指非常美妙动听的声音或音乐。
退身（tuì shēn）的意思：指避开争斗或纷争，不参与其中。
依旧（yī jiù）的意思：依然如故，没有改变
玉环（yù huán）的意思：指美玉制成的环，比喻美好的事物。
暂时（zàn shí）的意思：暂时表示时间短暂，暂时的。
只是（zhǐ shì）的意思：仅仅，只不过
- 注释
- 曾：曾经。
遭：遭受。
飞语：流言蜚语。
十年谪：十年的贬谪。
新受：新近接受。
恩光：恩惠和荣光。
万里还：万里归来。
朝服：朝服（指官员的正式服装）。
不妨：不妨碍。
游洛浦：在洛水边游玩。
郊园：郊外园林。
依旧：依然。
看嵩山：欣赏嵩山。
竹含：竹林中包含。
天籁：自然的声音。
清商乐：清雅的音乐。
水绕：溪水环绕。
庭台：庭院。
碧玉环：碧玉般的环状景观。
留作：保留作为。
功成：功成名就。
退身地：退隐之地。
如今：现在。
暂时闲：暂时的闲暇。
- 翻译
- 曾经遭受十年的流言蜚语贬谪，现在又蒙受万里归来的恩惠与荣光。
穿着朝服也不妨碍在洛水边游玩，郊外园林依然可以欣赏嵩山的美景。
竹林中回荡着自然的音乐，清澈的溪水环绕着庭院，犹如碧玉环绕的仙境。
我打算在这里功成名就后退隐，但现在只是暂时的闲暇时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人曾经遭遇的政治挫折以及重获恩宠后的心境。"飞语十年谪"表明诗人曾因言论而被贬官达十年之久，而"新受恩光万里还"则是对恢复名誉、重新获得朝廷恩宠的喜悦。"朝服不妨游洛浦"显示了诗人在政治上得到平反后，能够穿着朝服自由地在洛阳地区游历。
"郊园依旧看嵩山"则表达了诗人对于故土的留恋以及对自然美景的向往。"竹含天籁清商乐"和"水绕庭台碧玉环"两句，通过描写竹林中传来的天籁之音以及庭院中的清澈溪流和碧玉般的花园，展现了诗人对自然美景的赞美，同时也反映出诗人的内心世界是宁静而雅致的。
"留作功成退身地，如今只是暂时闲"则表明诗人对于未来有着自己的规划和打算，现在的安逸生活不过是一种暂时的休憩。整首诗通过对个人遭遇的回顾与自然景物的描绘，展现了诗人复杂的情感和深邃的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬程嘉定杨汉州见和·其二
六州铁铸错，四海金为瓯。
兴亡几变灭，明月长清秋。
忆从党祸起，中原堕旄头。
月行九霄上，安知下民愁。
年来月食昴，坐复山东州。
洗眼看太平，典衣办芳篘。
流光湿沆瀣，散影凉飕飗。
老子兴不浅，倒尽药玉舟。
为言汉太史，甘心周南留。
不愿皋朔间，蓄之类俳优。
元寂宫生祠行
间台珍馆严鹤林，老桂钜竹笼春阴。
骑鹤仙翁杳莫寻，适从何来貂插金。
裳佩丹青杂璆琳，旗幡绣綵薰甲沉。
蕊函三洞罗森森，云璈九奏锵愔愔。
拥炉步虚摇箕参，稽首寥阳祈博临。
庭下朝谒纷冠簪，愿言福寿高于岑。
问子为谁对辄瘖，以目代口手拊襟。
伊民豺虎国蠹蟫，细大敲剥无遗针。
凛虞膏血供几砧，巧谀曲媚求回心。
天乎少戢汤火燖，庶几沸鱼逃釜鬵。
上帝福善祸必淫，高目下耳一监歆。
察此颂祷皆呻吟，革彼飞鸮怀好音。
呜呼爱而祠者古，畏而祠者今。
安得皞皞相忘，武城弦歌单父琴。