鱼戏莲叶南,欹危舞烟叠。
《江南曲五首·其四》全文
- 注释
- 鱼戏:鱼儿在水中游玩嬉戏。
莲叶南:莲叶生长在南方,可能是池塘或湖面。
欹危:形容舞动的样子不稳定,轻盈摇曳。
舞烟叠:舞动的身影如同烟雾般层层叠叠。
光摇:光线晃动。
越鸟巢:越地的鸟巢,越地泛指江南地区。
影乱:光影交错,使物体的影子显得杂乱。
吴娃楫:吴娃指的是吴地的女子,楫是船桨,可能指代舟中女子。
- 翻译
- 鱼儿在南边的莲叶间嬉戏,身影在烟雾中翻腾起舞。
阳光照耀下,越鸟的巢穴闪烁着光芒,吴娃的船桨被光影搅乱。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的江南水乡风光图。"鱼戏莲叶南,欹危舞烟叠"两句通过对鱼儿在荷花间自由嬉戏和荷花轻盈舞动的细腻描绘,展现了夏季江南水域生机勃勃的一面。"光摇越鸟巢,影乱吴娃楫"则是从视觉和动态两个层面捕捉到了阳光、鸟儿和树木的相互作用,以及水中倒影的朦胧美感。
诗人通过对自然景物细致入微的观察,将江南特有的湿润气息与生生不息的生命力巧妙地融合在一起,营造出一种宁静而又充满活力的意境。同时,这样的描写也隐含了诗人对于自然界中平衡与和谐状态的赞美之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢