人才岂用拘彝调,边事常如援拙棋。
- 拼音版原文全文
贺 元 枢 游 先 生 除 右 相 宋 /宋 伯 仁 元 枢 登 相 未 为 奇 ,奇 在 先 生 甚 懒 为 。四 海 熙 熙 今 有 日 ,九 重 眷 眷 已 多 时 。人 才 岂 用 拘 彝 调 ,边 事 常 如 援 拙 棋 。天 下 儿 童 颂 君 实 ,太 平 欣 卜 万 年 基 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边事(biān shì)的意思:指不关心、不在意的事情。
登相(dēng xiāng)的意思:指人物的形象或相貌在外表上与内在的品质或实际情况相符合。
多时(duō shí)的意思:指时间长久、时光流转。
儿童(ér tóng)的意思:指年幼的孩子。
九重(jiǔ zhòng)的意思:形容层次或境界非常高。
眷眷(juàn juàn)的意思:形容思念或依依不舍的样子。
四海(sì hǎi)的意思:指整个世界、广阔的天地。也表示四面八方、各个地方。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
万年(wàn nián)的意思:长时间,永远。
熙熙(xī xī)的意思:形容人多、热闹的样子。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
有日(yǒu rì)的意思:指有一天,表示将来某个时候。
元枢(yuán shū)的意思:元枢,古代机关的中心轴,比喻掌握全局的关键人物或事物。
在先(zài xiān)的意思:在前面或先行。
- 注释
- 元枢:指宰相职位。
奇:奇特。
甚:非常。
懒为:懒于作为。
四海:全国。
熙熙:繁荣安定。
九重:皇宫深处。
眷眷:深厚的宠爱。
人才:杰出的人才。
拘彝调:局限于常规。
援拙棋:灵活应对复杂局面。
颂:歌颂。
君实:对您的尊称,可能指某位有威望的官员。
万年基:永久稳固的基础。
- 翻译
- 宰相元枢并不稀奇,真正奇特的是先生他太懒散。
如今四海安宁,朝中君恩深厚已久。
人才不应受限于常规,处理边事如同下棋般灵活应对。
天下孩童都称赞您,期待太平盛世能长久稳固。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人宋伯仁所作,名为《贺元枢游先生除右相》。从内容来看,这是一首表达庆贺之情的诗句。
"元枢登相未为奇,奇在先生甚懒为。" 这两句表明元枢担任宰相并非稀罕之事,真正值得称奇的是先生本人对于仕途的态度非常淡然。
"四海熙熙今有日,九重眷眷已多时。" 这两句描绘出一个太平盛世的景象,国泰民安的局面,而朝廷宫禁则显得宁静而久远。
"人才岂用拘彝调,边事常如援拙棋。" 这里诗人认为对于人才的选拔不应拘泥于一成不变的规矩,而边疆之事需像下棋一样,审时度势,灵活应对。
最后两句 "天下儿童颂君实,太平欣卜万年基。" 表达了诗人对于君主和国家长久安稳的美好祝愿,希望天下的孩童都能歌颂君主的美德,预卜到来之年的太平盛世能够持续。
总体来说,这首诗不仅是对元枢升任右相的一种贺词,更是一种对理想政治状态的向往。宋伯仁通过这首诗表达了他对于人才使用、边疆安危乃至国家未来美好的展望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
德寿宫古松太上爱之尝持御香酾酒祠土神以祈屏蟊贼云时绍兴壬午思陵馘亮之岁也于今百二十年矣仆生六十年后而十月八日又思陵上仙之晨感而有赋·其二
南来天马总辛勤,内禅经今历再壬。
复汉赤符还旧宇,法尧黄屋本非心。
思成门外衣冠尽,德寿宫前茨棘深。
叹息馀生孤露甚,匪莪彼黍涕淋淫。
荥阳
济水出王屋,既伏仍流行。
大河不能限,东南溢为荥。
荥阳古虢邑,鼎峙京索城。
虎牢足形胜,河汴扬濯清。
晋楚既迭霸,刘项复兵争。
成皋口宜守,敖仓粟方盈。
创业虽足赖,匪德何由成。
东都绍炎祚,不席地势兴。
山川失险阻,天地载清宁。
昭代御宇内,兹土丽神京。
人民日巳众,击壤歌隆平。
焉知客游士,念此愧深情。
愿为东飞鹤,一举还蓬瀛。