《采莲子》全文
- 注释
- 烟花：形容景色如梦如幻，有朦胧美。
草：指草地。
远濛濛：远处景色模糊不清。
恨：遗憾，心怀不满。
个：语气助词，无实义。
来时路：过去的经历或路径。
不同：不一致，有差异。
正是：恰巧是。
停桡：停下船桨，指暂停行动。
相遇处：初次相遇的地方。
鸳鸯：一种水鸟，常被视为恩爱的象征。
飞去：快速飞离。
急流中：水流湍急的地方。
- 翻译
- 隔着烟雾和花草，远方景色朦胧，
心中遗憾，当初我们的道路并不相同。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的忧愁和对过往的回忆。开篇"隔烟花草远濛濛"，通过朦胧的景象，营造出一种距离感和迷离感，既有自然之美，又透露出一丝哀愁。紧接着"恨个来时路不同"，诗人表达了对过去选择的后悔，如果当初能选择不同的道路，也许现在不会如此。
"正是停桡相遇处"一句，通过停下船桨的动作，描绘出一种静谧的氛围，同时也是一种时间暂停的感觉。这里的“相遇”可能指的是与某人或某物的不期而遇，也许是诗人内心世界中的一次重要邂逅。
最后"鸳鸯飞去急流中"，鸳鸯（野鸭）的形象常用来比喻夫妻或情侣，这里可能暗指某种关系的断裂或者是对自由的向往。急流则增添了一份迫切和无奈。
整首诗通过自然景物和动作，表达了诗人对于过去的反思和现实中的无力感，同时保留了一定的含蓄和深长。
- 作者介绍
-
朱庆馀
朱庆馀，生卒年不详，名可久，以字行。越州（今浙江绍兴）人，宝历二年（826）进士，官至秘书省校书郎，见《唐诗纪事》卷四六、《唐才子传》卷六，《全唐诗》存其诗两卷。曾作《闺意献张水部》作为参加进士考试的“通榜”，增加中进士的机会。据说张籍读后大为赞赏，写诗回答他说：“越女新装出镜心，自知明艳更沉吟。 齐纨未足时人贵，一曲菱歌值万金。”于是朱庆馀声名大震。朝代：唐 籍贯：越州（今浙江绍兴） 生辰：826
- 猜你喜欢