早识吾师频到此,芝童药犬亦相迎。
《题天柱观鱼尊师旧院》全文
- 拼音版原文全文
题 天 柱 观 鱼 尊 师 旧 院 唐 /方 干 早 识 吾 师 频 到 此 ,芝 童 药 犬 亦 相 迎 。今 师 一 去 无 来 日 ,花 洞 石 坛 空 月 明 。
- 注释
- 早识:早就认识或了解。
吾师:我的老师。
频到此:经常来到这里。
芝童:指像仙童一样的灵芝,象征仙境。
药犬:可能指守护药材的狗,象征仙境中的生物。
今师:现在的老师,指已离去的老师。
一去无来日:一旦离开就没有再回来的日子了。
花洞:开满花的洞穴,形容美丽如仙境的地方。
石坛:石头筑成的台子,可能为修炼或祭祀之地。
空月明:空旷中只有明亮的月光。
- 翻译
- 早知道我的老师常来此地,灵芝童子和守药犬也会迎接。
如今老师一去不复返,花洞石坛上只有明月空照。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位弟子对其已故师父的怀念之情。"早识吾师频到此,芝童药犬亦相迎"表达了在往昔时光里,师傅经常来到这个地方,连随行的仙童、药物和犬只都与弟子相熟。"今师一去无来日,花洞石坛空月明"则抒发了现在师父离世,再也不会回到这里,留下弟子独自面对着空旷的花洞和石坛,以及清冷的月光,只能在心中怀念。
诗中的意境淡远而又不失哀伤,反映出古人对于逝去时光和亲朋好友离别的深切情感。同时,这种情感也与自然景物紧密相连,通过对月亮的描写,增添了一份超脱尘世的哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄程可久丈
闻道沙随老,遂为安国居。
逢人难问似,近况复何如。
此士犹松径,何人在石渠。
儒林有韩孟,待诏自严徐。
别去常劳梦,新来更欠书。
久知腰倦折,悬想病都除。
番国吾州近,冰溪一水馀。
秋风期命驾,春雨政携锄。
过叔文园亭题于竹上
一亭幽入径,万竹上参天。
我欲成閒咏,君能起醉眠。
清风谁为起,宿雨昼犹悬。
莫厌此物聒,管弦非自然。