积峻便如群玉府,遇□还作□毛毬。
- 诗文中出现的词语含义
-
放流(fàng liú)的意思:指将囚禁的动物或捕捞的鱼虾等生物放回自然环境中,使其恢复自由。
孤山(gū shān)的意思:指孤立的山峰或独立的山岭,也用来形容一个人在社会中孤独无助。
尽头(jìn tóu)的意思:尽头指的是事物或情况的终点或末尾,表示达到极限或结束的状态。
老成(lǎo chéng)的意思:指人年纪虽然不大,但思想成熟,处理事情老练稳重。
六出(liù chū)的意思:指一个人出走多次,离开原地的次数较多。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
青女(qīng nǚ)的意思:指年轻貌美的女子。
西湖(xī hú)的意思:西湖是中国浙江省杭州市的一座著名湖泊,因其美丽的风景而被称为“人间天堂”。西湖这个成语通常用来形容美丽的景色或令人心醉的环境。
眩人(xuàn rén)的意思:形容光线明亮耀眼,使人目眩神迷。
玄冥(xuán míng)的意思:玄冥是指深奥、神秘、难以捉摸的意思。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
玉府(yù fǔ)的意思:指帝王的宫殿,也用来比喻富丽堂皇的住宅。
知青(zhī qīng)的意思:指文化大革命时期,城市知识青年被派往农村劳动、接受再教育的现象。
自媚(zì mèi)的意思:自我吹嘘自己的美好或优点,自我陶醉于自己的才能或成就。
- 翻译
- 寒冷的冬天冻结银河不让流淌,雪花六角纷飞令人眼花缭乱。
又有谁知道,这青白色的雪是霜神老妇的手艺,她独自在寒冬的尽头展示魅力。
堆积的雪峰如同群玉的宫殿,遇到阳光则化为洁白的毛球。
在西湖西边的孤山之上,我想要寻找梅花,是否有路可走呢?
- 注释
- 寒勒:形容极寒使银河冻结。
幻飞:形容雪花飘忽飞舞。
青女:古代传说中的霜神,女性形象。
玄冥:冬季的代称,也指冥神。
积峻:堆积的峻岭。
群玉府:比喻积雪如玉的山峰。
毛毬:形容雪团。
孤山:杭州西湖的一座著名山峰。
梅花:寒冬开放的花朵,象征坚韧和高洁。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季雪景的奇幻美丽,诗人以银河被寒气凝结,雪花如六角纷飞的形象开篇,令人眼花缭乱。他将雪的创造者——青女比喻为技艺高超的老手,她巧妙地在冬季的尽头施展魅力,给大地披上银装。积雪如同群玉般的珍贵,落在地面则如羊毛球般蓬松。诗人最后将视线转向西湖边的孤山,表达了想要探访梅花的期待,但又不确定是否有路可寻。
整体来看,陈著在这首诗中运用了生动的比喻和意象,展现出冬季雪景的诗意与神秘,同时也流露出对自然景色的向往和探求之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢