《奉和圣制上元夜》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
宝焰（bǎo yàn）的意思：形容光彩夺目、炽热灿烂的火焰。
尘雾（chén wù）的意思：指尘埃飞扬，模糊不清的景象。
鹑火（chún huǒ）的意思：比喻微小的火焰。形容力量或者气势非常弱小。
此时（cǐ shí）的意思：指当前的时刻或时候。
勾芒（gōu máng）的意思：形容植物长得茂盛、繁荣。
广陌（guǎng mò）的意思：广陌是一个古代词语，意为广阔而繁忙的街道或市场。
即此（jí cǐ）的意思：指此时此刻，表示事物发生或存在的具体时间和地点。
嘉会（jiā huì）的意思：指喜庆的集会或盛大的聚会。
节令（jié lìng）的意思：指按照季节变化而规定的时间。也指根据季节变化而规定的农事、军事等活动。
琼枝（qióng zhī）的意思：美丽的花朵。
万国（wàn guó）的意思：指世界各国，表示众多国家的集合。
仙韶（xiān sháo）的意思：形容音乐声音悠扬动听，如仙乐一般。
胥庭（xū tíng）的意思：指家庭团聚、亲人团聚的场景。
宴嬉（yàn xī）的意思：指在宴会上玩乐，放纵享乐。
玉琯（yù guǎn）的意思：指非常珍贵美好的事物或人物。
重城（zhòng chéng）的意思：指城墙高大坚固，难以攻破。
中星（zhōng xīng）的意思：中星是指在一群星辰中央的明亮星星，比喻在一群人或事物中最出色的一个。
- 翻译
- 勾芒掌管时节变换，鹑火星象指引道路
宽广的道路驱散了尘雾，城市中心聚集欢宴嬉戏
美妙的仙乐从玉笛中飘出，珍贵的火焰装饰着琼枝
各国人民共聚一堂，共同庆祝的时刻就在眼前
- 注释
- 勾芒：古代神话中的春神，象征春天的到来。
鹑火：星宿名，古人以星象指导农事和生活。
广陌：宽阔的道路。
尘雾：形容环境的清新或尘世的喧嚣。
重城：繁华的城市。
宴嬉：宴会嬉戏，指人们聚会娱乐。
仙韶：神仙般的音乐，形容音乐优美。
玉琯：古代的乐器，类似笛子。
宝焰：珍贵的火焰，可能指灯火。
琼枝：美玉般的树枝，形容装饰华丽。
万国：指各地国家。
胥庭：古代朝廷或公共场合。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家晏殊所作的《奉和圣制上元夜》。诗中描述了春天来临之际，勾芒神掌管着节令，鹑火之星指引着时节。广阔的道路上，尘雾消散，城市里人们聚集欢庆，举行盛大的宴会。优美的仙乐从玉笛中飘出，华丽的火焰照亮了琼枝般的景象。全国上下共享这一欢乐的时刻，共同庆祝上元之夜。整首诗以节日气氛和国家庆典为主题，展现了和谐与繁荣的景象。
- 作者介绍
-
晏殊
晏殊（991年—1055年2月27日），字同叔，抚州临川人。北宋著名文学家、政治家。生于宋太宗淳化二年（991年），十四岁以神童入试，赐同进士出身，命为秘书省正字，官至右谏议大夫、集贤殿学士、同平章事兼枢密使、礼部刑部尚书、观文殿大学士知永兴军、兵部尚书，宋仁宗至和二年（1055年）病逝于京中，封临淄公，谥号元献，世称晏元献。朝代：宋 生辰：991-1055
- 猜你喜欢
喜迁莺.晓行
晓光催角。听宿鸟未惊，邻鸡先觉，迤逦烟村，马嘶人起，残月尚穿林薄。泪痕带霜微凝，酒力冲寒犹弱。叹倦客，悄不禁重染，风尘京洛。
追念人别后，心事万重，难觅孤鸿托。翠幌娇深，曲屏香暖，争念岁华飘泊。怨月恨花烦恼，不是不曾经著。者情味、望一成消减，新来还恶。