《春日即事九首·其三》全文
- 翻译
- 狂风猛烈地吹打着老屋，急骤的雨水在空荡的庭院中喧嚣不止。
不要叹息林中的花朵已经凋零，可以预想那陇上的麦苗正一片翠绿。
- 注释
- 怒风：猛烈的风。
老屋：破旧的房子。
急雨：急速的雨。
闹空庭：在空旷的庭院中发出很大的声音。
莫叹：不必叹息。
林花：树林中的花朵。
尽：凋谢完。
悬知：料想，预知。
陇麦：田间的麦子。
青：绿色。
- 鉴赏
这是一首描写春天景象的诗句，通过对比春日里风雨交加与大自然中生机的并存，表达了诗人对生命力和季节更迭的感慨。
"怒风吹老屋，急雨闹空庭"两句，运用“怒风”、“急雨”的动态描写手法，塑造了一幅春日突如其来的风雨景象。这里的“老屋”和“空庭”，不仅是实景的写照，更蕴含着岁月沧桑、物是人非的情怀。
"莫叹林花尽，悬知陇麦青"则通过对春日里自然景观的细腻描绘，表达了诗人对大自然更新更替之美好的赞美。"莫叹"意味着不要悲伤，而应欣赏眼前的美好；"林花尽"指的是春天过后林间花朵凋零，但这并不是结束，反而是新的开始。"悬知陇麦青"则揭示了即便在北方的陇地（甘肃一带），麦子也已经成熟，呈现出青色的景象，预示着丰收和希望。
整体来看，这首诗不仅展示了作者对自然界生长变化的细致观察，也流露出了一种积极向上的哲学思考，即在自然界中，生命力是顽强且永恒的。
- 作者介绍
-
李廌
李廌（zhì）（1059-1109） 北宋文学家。字方叔，号德隅斋，又号齐南先生、太华逸民。汉族，华州（今陕西华县）人。6岁而孤，能发奋自学。少以文为苏轼所知，誉之为有“万人敌”之才。由此成为“苏门六君子”之一。中年应举落第，绝意仕进，定居长社（今河南长葛县），直至去世。文章喜论古今治乱，辨而中理。朝代：宋 字：方叔 号：德隅斋 籍贯：华州（今陕西华县） 生辰：zhì）（1059-1109
- 猜你喜欢