- 诗文中出现的词语含义
-
不为(bù wéi)的意思:不关心,不理会
不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
大小(dà xiǎo)的意思:形容物体的尺寸大小。
飞五(fēi wǔ)的意思:形容速度非常快,迅猛如飞。
分得(fēn de)的意思:指按照一定的原则或规则进行分配,每个人都能得到自己应得的份额。
龟蛇(guī shé)的意思:指心机深沉、阴险狡诈的人。
饥寒(jī hán)的意思:指饥饿和寒冷,形容生活困苦,贫困潦倒。
金丹(jīn dān)的意思:指道家修炼中所追求的长生不老药物,也可比喻极其珍贵的东西。
可观(kě guān)的意思:形容事物或现象值得观察、评价或赞叹。
烹鍊(pēng liàn)的意思:烹饪和炼制,比喻经过锻炼和磨砺,使人变得更加完善。
上天(shàng tiān)的意思:指超出人力所能及的事物,也可以表示极高的地位或境界。
寿命(shòu mìng)的意思:指人的生命长短或物品的使用寿命。
太乙(tài yǐ)的意思:指道教中的一个高级神仙,也用来形容人的聪明才智。
为难(wéi nán)的意思:指处于困境或难题中,感到困扰、犹豫不决或无法抉择。
五彩(wǔ cǎi)的意思:形容色彩丰富多彩,美丽绚烂。
仙材(xiān cái)的意思:指极高贵、出众的才能或品质。
消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。
延寿(yán shòu)的意思:延长寿命
有分(yǒu fèn)的意思:有区别、有差别
紫金(zǐ jīn)的意思:紫色和金色,形容非常珍贵和宝贵的东西。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
太乙坛(tài yǐ tán)的意思:太乙坛是指道教中的神坛,也用来比喻极高的地位或权力。
紫金丹(zǐ jīn dān)的意思:指极为珍贵的药丸或灵丹妙药。
- 翻译
- 在昆仑宫中藏着紫色的金丹,非仙人才能见识它的非凡。
有幸品尝能延长寿命,自然而然地不再留恋尘世,免于饥寒困苦。
炼丹炉中虎龙铜汞与庚辛金属共熔,大龟小蛇环绕着太乙坛。
炼制出的一颗丹丸,飞升时绽放五彩光芒,上天的信息并非难以掌握。
- 注释
- 昆崙宫:古代神话中的仙山,象征高远神秘。
紫金丹:道教传说中的长生不老药。
仙材:指具有修炼成仙资质的人。
延寿命:延长生命。
虎龙铜汞:炼丹术语,代表不同的金属元素。
庚辛鼎:炼丹用具,对应五行中的西方金属。
太乙坛:道教修炼场所,象征天地宇宙。
五彩:指各种色彩,象征丹药的神奇效果。
上天消息:指天道运行的秘密或宇宙法则。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅修炼金丹的神秘画面,诗人以精湛笔触展现了道家修炼之术与理想境界。昆崙宫里所炼制的紫金丹,是仙家珍宝,不是凡间物质可以比拟。得此丹者,可延年益寿,无需担忧饥寒交迫。
诗中“虎龙铜汞庚辛鼎,大小龟蛇太乙坛”一句,通过对道教器具的描绘,展示了修炼场所的宏大与神秘。虎、龙代表力量和威严;铜汞、庚辛鼎象征着金属之精华;龟、蛇则是长寿与变化的象征;太乙坛,则是道教祭祀与修炼之地。
“烹鍊一丸飞五彩,上天消息不为难”表达了金丹炼成后的一幕:炼就的丹药在烹煮中散发出五彩光芒,象征着通晓天机,无需再寻常人之间的信息传递。
整首诗通过对修炼场景的细腻描绘和对金丹效用的神秘描述,展现了道教追求长生不老、与自然界合一的精神追求。同时,这也反映出诗人对于超越尘世、达到心灵境界的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
旋跸过德州
幸鲁过德州,柳稍初放青。
事毕兹言旋,绿云红雨并。
都来未及月,春色纷纵横。
麦陇纵未萎,黍田犹待耕。
连朝风势作,每与云相争。
哀此齐鲁民,胡独连歉丁。
祀秩虽成礼,廑怀为灾氓。
一日增百忧,往返愧此程。