画卷慵拈起,书编谩展看。
- 诗文中出现的词语含义
-
潺潺(chán chán)的意思:形容水流声或细碎的声音。
官酒(guān jiǔ)的意思:指官员饮酒作乐,享受权力和特权。
画卷(huà juàn)的意思:指景色美丽如画的场景或景象。
黄冠(huáng guān)的意思:指年轻人在学术或事业上非常有成就,超过了同龄人。
客心(kè xīn)的意思:指客人的心思,也指对客人的关心和尊重。
驱除(qū chú)的意思:驱除指的是将不好的人或事物赶走或清除。
谁堪(shuí kān)的意思:用于形容某人或某事物非常出色,使其他人难以胜任或媲美。
无奈(wú nài)的意思:表示无法改变或无可奈何的心情或境地。
心酸(xīn suān)的意思:形容内心感到痛苦、悲伤的情绪。
一掬(yī jū)的意思:一掬是一个形容词,用来形容数量极少或微不足道的量。
- 翻译
- 无法抵挡雨声潺潺,驱赶不走困苦的现状。
即使喝下三杯淡薄的官酒,客人心中也满是辛酸。
画卷懒得去拿,书籍也只是随意翻开。
又有谁能共语此情,只能独自面对老友黄冠(指代老朋友或者隐士)
- 注释
- 无奈:表示无法控制或改变。
潺潺:形容流水声。
驱除:赶走。
恶况:艰难困苦的处境。
官酒:官方或公务场合提供的酒。
薄:味道淡薄,引申为不浓烈。
客心:旅人或客人的内心。
画卷:绘画作品。
慵拈起:懒洋洋地拿起。
书编:书籍。
谩展看:随意翻看。
更谁:还有谁。
堪与话:能交谈。
老黄冠:老朋友或隐士,以黄冠代指。
- 鉴赏
这首诗是北宋末年到元初的文学家杨公远所作,名为《寓乾明观(其二)》。诗中通过对雨景的描写,以及官酒、画卷和书编等物象的运用,表达了诗人内心的忧郁和无奈。
首句“无奈雨潺潺”,即设定了整首诗的氛围,雨水如同诗人的情绪,无力改变现实的困境。接着,“驱除恶况难”强调了这种状态下,想要摆脱不佳的情形是多么艰难。
“三杯官酒薄,一掬客心酸”,这里的官酒象征着功名利禄,但在诗人眼中却显得微不足道,而一掬之水则代表了客居异乡、孤独无助的心情,表达了一种哀愁。
“画卷慵拈起,书编谩展看”,这两句通过对艺术品的描绘,传递出诗人内心的矛盾与失落。画卷和书籍往往代表着文化和知识,但在这里却显得索然无味。
最后,“更谁堪与话,时对老黄冠”,诗人寻找倾诉之人,却发现难以找到知音。而“老黄冠”可能象征着智者、隐士或是有见识的人,这里表达了诗人的孤独和无助。
整首诗通过细腻的情感描写,展现了诗人在当时社会动荡中的内心世界,流露出对知识分子命运的哀叹,以及对于时代变迁的无力回天。
- 作者介绍
- 猜你喜欢