- 拼音版原文全文
登 赋 诗 楼 宋 /冯 伯 规 高 楼 无 一 尘 ,适 此 半 日 闲 。请 以 老 杜 句 ,赋 诗 榜 其 颜 。井 邑 各 参 差 ,峰 峦 共 回 环 。岁 月 行 且 换 ,星 斗 如 可 攀 。不 堪 霜 风 劲 ,未 许 酒 胆 悭 。只 缘 期 会 急 ,勿 怪 题 咏 艰 。所 喜 谈 圣 贤 ,大 胜 醉 髦 蛮 。倚 栏 遥 夜 寂 ,一 笑 喧 千 山 。
- 诗文中出现的词语含义
-
半日(bàn rì)的意思:半天,一段时间的一半。
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
参差(cēn cī)的意思:形容不齐整、不齐全的样子。
峰峦(fēng luán)的意思:形容山峰连绵起伏的景象。
赋诗(fù shī)的意思:指以优美的诗句来表达自己的思想和感情。
高楼(gāo lóu)的意思:高楼指的是高大的建筑物,也常用来比喻权势、地位、能力等方面的高度。
回环(huí huán)的意思:指事物的发展或变化经过一段时间后又回到原点,形成一个循环的过程。
井邑(jǐng yì)的意思:井邑指井和邑都是人类生活中必不可少的东西,比喻社会的基本组织和生活的必需品。
酒胆(jiǔ dǎn)的意思:指喝酒后勇气十足,不怕困难和危险。
老杜(lǎo dù)的意思:指老实、朴实的人,也可形容土气、不时髦的风格。
髦蛮(máo mán)的意思:形容人的举止粗野、鲁莽,不懂礼貌和规矩。
期会(qī huì)的意思:期望相见、期待会面的意思。
千山(qiān shān)的意思:指很多山,形容山势磅礴、连绵不尽。
圣贤(shèng xián)的意思:指具有高尚品德和卓越才能的人。
诗榜(shī bǎng)的意思:指诗歌中的排行榜,表示诗词的高低评价。
霜风(shuāng fēng)的意思:形容寒冷的风。
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
题咏(tí yǒng)的意思:
见“ 题咏 ”。
亦作“ 题咏 ”。1.歌吟某一景物、书画或某一事件而题写诗词以志纪念。 元 宋旡 《甘露寺放舶至瓜洲风作》诗:“愁烦復消释,题咏纪曾经。” 清 钱泳 《履园丛话·收藏·总论》:“ 晋 唐 名蹟,品题甚少;即有品题,不过观欵题名而已。至 宋 元 人始尚题咏。题得好益增名贵;题得不好,益增厌恶。” 清 叶廷琯 《鸥陂渔话·邹广文效忠图》:“嗣復分绘十图装册,乞名流题咏,一时作者九十餘人。”
(2).指为歌咏某一景物、书画或某一事件而题写的诗词。 宋 陆游 《上辛给事书》:“甚至於邮传之题咏,亲戚之书牘,军旅官府仓卒之间,符檄书判,类皆可以洞见其人之心术才能与夫平生穷达寿夭。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·褚生》:“已而泊舟,过长廊,见壁上题咏甚多,即命笔记词其上。”《红楼梦》第二三回:“话説 贾元春 自那日幸 大观园 回宫去后,便命将那日所有的题咏,命 探春 依次钞録妥协,自己编次,敍其优劣。” 端木蕻良 《遥远的风沙》:“都尉,巡阅史,边将……的题咏很多,看不过来了也看不清了。”星斗(xīng dǒu)的意思:指星星闪烁的样子。比喻光彩照人,才华出众。
行且(xíng qiě)的意思:行走,前进,继续
遥夜(yáo yè)的意思:夜晚很长,时间过得很慢。
倚栏(yǐ lán)的意思:倚靠在栏杆上,形容闲适自在的样子。
一尘(yī chén)的意思:指非常干净、纯净,没有一点杂质或污垢。也可以形容人的心灵纯净,没有被世俗的诱惑所腐蚀。
- 翻译
- 高楼之上毫无尘埃,让我在此享受半日悠闲。
我愿以杜甫的诗句,为这美景题写赞歌。
市井房屋高低错落,山峰连绵环绕。
时光匆匆流逝,星辰仿佛触手可及。
承受不住严霜寒风的侵袭,饮酒壮志尚未消减。
只因聚会之约紧迫,题诗虽难却无怨言。
更喜欢与圣贤交谈,胜过沉醉于粗俗之人。
深夜倚栏远望,笑声却能响彻千山万壑。
- 注释
- 高楼:高耸的建筑。
无一尘:没有一点灰尘。
适:适合。
半日闲:半天的闲暇时光。
老杜句:杜甫的诗句。
赋诗:题诗。
井邑:市井房屋。
参差:高低不齐。
峰峦:山峰。
回环:环绕。
岁月:时光。
星斗:星辰。
不堪:难以忍受。
霜风:霜冷的风。
劲:强烈。
未许:不允许。
酒胆:饮酒的勇气。
悭:吝啬。
祇缘:只因为。
期会:约会。
急:紧迫。
题咏:题诗。
艰:艰难。
谈圣贤:谈论圣贤之事。
大胜:胜过。
醉髦蛮:沉醉于粗俗之人。
倚栏:倚靠栏杆。
遥夜:深夜。
寂:寂静。
一笑:笑声。
喧:响彻。
千山:千座山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、享受孤独的意境。开篇“高楼无一尘,适此半日闲”便是如此,高楼象征着远离尘嚣,清净无为的状态,而“无一尘”则暗示了诗人对物质世界的超然态度。接着,“请以老杜句,赋诗榜其颜”显示了诗人对于唐代诗仙杜甫的崇敬,以及想要通过自己的诗歌来表达自己胸中的块垒和情感。
“井邑各参差,峰峦共回环”则描绘了一种自然山水之美,每个井邑都有不同的风貌,而远处的山峰相互环抱,形成一幅动人的画面。诗人通过这种景象,表达了自己对大自然和谐统一的赞美。
“岁月行且换,星斗如可攀”则转向了时间与宇宙的宏大,岁月在流逝,星辰似乎触手可及,这里诗人表达了一种对于生命无常和宇宙之伟大的感慨。
然而,“不堪霜风劲,未许酒胆悭”则写出了对严冬凛冽的不耐和对未来不足的忧虑。诗人的情感在这里有了转折,从之前的超然豁达转向了对寒冷和未来不确定性的担忧。
紧接着,“祇缘期会急,勿怪题咏艰”似乎是在安慰自己或者他人,对即将到来的聚会不要着急,也不要因为作诗困难而感到惊讶。这里传达了一种从容不迫的态度。
“所喜谈圣贤,大胜醉髦蛮”则表明了诗人的喜好在于讨论古代的圣人贤士,这是一种精神上的满足和胜利,远超过了酒精带来的短暂欢愉。这里的“大胜”体现了一种深刻的人文关怀。
最后,“倚栏遥夜寂,一笑喧千山”则描绘出诗人在安静的夜晚靠着栏杆,心中充满了喜悦,对着寂静的夜色发出了会心的笑声,这种笑声似乎能够穿透千山万壑,传递出一种超脱世俗的自由和欢愉。
总体来看,这首诗是一次深刻的情感和精神世界的探索。诗人通过对自然之美、时间流逝、宇宙宏大的感悟,以及对生命意义的追问,展现了一种既有超然豁达,又不乏忧虑与关怀的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送同年翁宗海归省
三月凤城春色好,看花踏遍长安道。
白发慈亲老北堂,夜夜天涯飞梦到。
九重得请还故乡,片帆便逐南雁翔。
舞袖蹁跹锦云绕,寿觞潋滟丹霞光。
板舆迎养私心稳,还向仙班联玉笋。
剩吐胸中五色纹,献入蓬莱补龙衮。