《军中杂歌八首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
长戈（cháng gē）的意思：形容军队整齐列阵的样子。
飞将（fēi jiàng）的意思：指勇猛善战、战斗力强的将领或士兵。
将军（jiāng jūn）的意思：指军队中的高级指挥官，也可用来形容勇敢、有能力的领导者。
军门（jūn mén）的意思：指军队的门户，比喻军队的力量、威望和门第。
奈何（nài hé）的意思：表示无法改变或无法逃避的局面或境遇。
乞和（qǐ hé）的意思：指向对方请求和解，表示主动向对方寻求和解。
尚可（shàng kě）的意思：指令人满意或者勉强可以接受的程度。
铁骑（tiě qí）的意思：指铁甲战士骑马奔驰，形容军队勇猛善战。
匈奴（xiōng nú）的意思：指野蛮、残暴的人或势力。
飞将军（fēi jiàng jūn）的意思：指在战场上勇猛无畏、英勇善战的将领。
- 翻译
- 匈奴不再依赖他们的长矛，早早地来到军营请求和平。
即使铁骑像山一样密集，还能躲避，但飞将军李广来了，你们又能怎么办呢？
- 注释
- 匈奴：古代北方游牧民族，这里指入侵者。
倚：依靠，依赖。
长戈：长矛，古代的一种武器。
款：拜访，请求。
军门：军营的大门。
早：早早地，迅速地。
铁骑：装备铁甲的骑兵。
尚：还，仍然。
避：躲避。
飞将军：指李广，以箭术和智勇闻名的汉代名将。
汝：你，你们（指匈奴）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《军中杂歌八首(其三)》，通过对匈奴不再倚仗武力，主动前来求和的情景描绘，展现了宋军的强大与威慑力。"匈奴莫复倚长戈，来款军门早乞和"这两句，形象地刻画了敌人的畏惧心理，暗示宋军在军事上的优势。接着，诗人以"铁骑如山尚可避，飞将军来汝奈何"进一步强调，即使敌人数量众多，但面对英勇的"飞将军"（暗指宋军将领的勇猛），他们也无计可施。整首诗通过简练的语言，展现了宋军的威严和胜利的自信，同时也体现了诗人对国家军事实力的自豪。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
除日言怀一首
大地已春转，今朝岁为除。
绿酒樽屡空，清霜镜何馀。
自隐吴宫前，十载芳萝居。
节抱齐鲁连，辞探楚三闾。
千金赋不买，当垆困相如。
囊无一文钱，徒诵万卷书。
萧条扬雄宅，颇有问字车。
昨解学士雁，今剖英王鱼。
四海雄豪人，投劄问草芦。
凤览不可缚，鸿情讵能羁。
九州一何隘，丈夫气安舒。
叹息成烟虹，浩荡横高虚。
时著白纶巾，远驾蓝田舆。
明月来青山，流辉特欢予。
手持七斗剑，身披紫霞裾。
人生不得意，去去渭川渔。
咏周井二君一首
广武周伯况，扶风井大春。
千金既挥尽，五经何纷纶。
天子能爱士，诸侯亦好宾。
不谒夷齐傲，偃蹇博士嗔。
北宫万钱出，信阳麦饭陈。
帛观汉嘉贤，车笑桀驾人。
二子知损益，视富不若贫。
隐闭乐吾志，著书以终身。
高节渑池上，清风郿水滨。