于水鲜可钓，有酒旨且多。
《过江陵和黄虚舟韵·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
沧浪（cāng láng）的意思：指江河水流的浩渺之势，也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
叩舷（kòu xián）的意思：指站在船边敲打船舷，表达对远方的思念和渴望。
兰亭（lán tíng）的意思：指文人雅士聚集的地方，也指文人墨客的聚会。
人物（rén wù）的意思：指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
孺子（rú zǐ）的意思：指年幼的孩子具有出色的才能或能力。
同科（tóng kē）的意思：同一个学科或领域的人或事物。
异世（yì shì）的意思：指与现实世界不同的另一个世界。
有似（yǒu sì）的意思：相似、类似
有酒（yǒu jiǔ）的意思：指拥有酒，即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。
之者（zhī zhě）的意思：指某个人或事物的拥有者或从事者。
- 注释
- 士：指读书人或有才德的人。
异世：不同的时代。
同科：有着相同的心志或兴趣。
草亭：简陋的亭子，可能指的是兰亭。
兰亭：著名的古代聚会地点，以《兰亭集序》闻名。
永和：晋代的一个年号。
鲜：少。
钓：垂钓。
旨：美味。
叩舷：敲击船舷。
孺子：小孩。
沧浪歌：出自《楚辞·渔父》，表达隐逸或超脱世俗的生活态度。
- 翻译
- 世间有相似的人，虽然生活在不同的时代，却有着相同的志趣。
眼前的草亭仿佛是当年的兰亭，人们聚集在此，如同晋代永和年间的情景。
在清澈的水中几乎难以垂钓，但这里酒醇味美丰富。
敲击船舷的是个孩子，他唱起了《沧浪歌》。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与朋友在自然美景中畅饮赋诗的愉悦情景。首句“士有似之者，异世而同科”表达了一种超越时空的精神相通，与古人共鸣一脉的情怀。接下来的“草亭今兰亭，人物晋永和”则具体描绘了诗人所处的环境，是一个有草亭的自然景观，而“人物晋永和”可能指的是与朋友在一起时，那种和谐、愉快的人际关系。
中间两句“于水鲜可钓，有酒旨且多”写出了诗人享受大自然所提供的美食，水中的鱼可以捕捞而得，桌上有丰盛的美酒佳肴。这种生活情趣充满了田园诗人的自在与快乐。
末尾两句“叩舷欠孺子，一赋沧浪歌”则表现了诗人在这种环境中激发创作欲望，用敲击船板的声音作为节拍，赋予一首像滔滔江水一般奔流不息的诗篇。整体上，这首诗通过对景物的描写和对友情的颂扬，展现了诗人内心的喜悦与宁静，是典型的田园生活诗歌。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢
最高楼 暮春
花信紧，二十四番愁。
风雨五更头。
侵阶苔藓宜罗袜，逗衣梅润试香篝。
绿窗闲，人梦觉，鸟声幽。
按银筝、学弄相思调。
写幽情、恨杀知音少。
向何处，说风流。
一丝杨柳千丝恨，三分春色二分休。
落花中，流水里，两悠悠。
木兰花慢 白莲 元草堂诗余卷上
爱幽花带露，映晓色，淡秋塘。
恨太华峰高，庐山社远，身世相妨。
谁知半溪烟景，且乘闲、华发照沧浪。
羡杀风标公子，一生何限清香。
仙家摇曳水云乡。
高韵却浓妆。
看脉脉盈盈，何消解语，已断人肠。
呼童更须沽酒，待夜凉、和月卷荷觞。
明日醒来信笔，新声付与秋娘。
意难忘 同滕玉霄、周秋阳、刘尚友、萧高峰
，感意气之相期，转羽移宫，写情词以为别。
托光华之日月，纵挥洒之云烟，岂无知言，为我回首。
以重与细论文为韵，题樟镇华光阁读志别。
分鸡犬云中。
笑种桃道士，虚费春风。
山城看过雁，春水梦为龙。
云上下，燕西东。
久别各相逢。
向夜深，江声浦树，灯影渔篷。
旧游新恨重重。
便十分谈笑，一样飘蓬。
元经摧意气，丹鼎赚英雄。
年未老，世无穷。
春事苦匆匆。
更与谁，题诗药市，沽酒新丰。
水龙吟 细字韵 元草堂诗余卷中
人生能几相逢，百年四海为兄弟。
旧时青眼，今番白发，年华陨涕。
春更无情，抛人先去，杨花无蒂。
况江程渐短，别期渐紧，须重把、兰舟系。
幸自清江如带，指黄垆、流莺声细。
沧波如许，平芜何处，明朝迢递。
何预兴亡，不如休去，墙阴挑荠。
且相期共看，蓬莱清浅，更三千岁。