《赠别吴仲权三首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
飞鞚（fēi kòng）的意思：形容物体高高飞起，像鸟儿一样翱翔。
汉将（hàn jiāng）的意思：指勇猛的将领，有时也用来形容英勇的士兵。
何时（hé shí）的意思：何时表示询问时间，问什么时候。
几何（jǐ hé）的意思：指形状、图案等相互配合、相互协调。
酒杯（jiǔ bēi）的意思：指酒杯中的酒，也比喻饮酒的场合。
倥偬（kǒng zǒng）的意思：形容匆忙忙碌的样子，没有闲暇。
羸骖（léi cān）的意思：形容瘦弱的马匹。
蹑屐（niè jī）的意思：指小心翼翼地行走，形容行走谨慎小心。
前途（qián tú）的意思：指一个人或事物的未来发展方向或前景。
秦人（qín rén）的意思：指有勇无谋的人，形容只有勇气而缺乏智慧的人。
无繇（wú yáo）的意思：没有约束或束缚，自由自在。
要是（yào shì）的意思：表示假设、条件，引出一个假设的情况或结果。
追随（zhuī suí）的意思：追随指的是跟随、追赶别人，表示紧跟在别人的后面或者追随别人的行动。
秦人洞（qín rén dòng）的意思：形容人躲藏得很深，不易被察觉。
- 注释
- 移舟：划船。
汉将祠：纪念汉代将领的祠堂。
蹑屐：踏着木屐。
秦人洞：秦地的洞穴或名胜古迹。
几何时：多久时间。
共：一起。
前途：未来的道路。
祇恐：只怕。
倥偬：忙碌、奔波。
策羸骖：驾驭瘦弱的马。
无繇踵飞鞚：无法追上疾驰的马蹄。
- 翻译
- 我划船来到汉将的祠堂，踏上秦人的洞穴探访。
分别已经过去了多久，还能在这里举杯共饮。
未来或许会一起前行，只担心路途会忙碌不堪。
如果要驾驭瘦弱的马匹，怎能追上疾驰的骏马。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《赠别吴仲权三首》中的第三首。诗人通过描绘自己来到汉将祠和秦人洞的场景，寓含了对友人的离别之情。"移舟汉将祠，蹑屐秦人洞"，形象地展示了诗人与友人一同游历的足迹，暗寓友情的深厚。接着，诗人感慨时间流逝，"一别几何时，酒杯还此共"，表达了对相聚时光的怀念和对未来的不确定。
"前途或追随，祇恐终倥偬"，表达了诗人对友人前路的担忧，担心他可能会遭遇奔波劳碌的生活。最后两句"要是策羸骖，无繇踵飞鞚"，以驾车的比喻，劝诫友人不要过于追求快速，而应保持稳健，暗示了对朋友谨慎前行的期望。
整首诗情感真挚，语言朴素，通过游历之地和驾车的隐喻，寄寓了对友人的深深关切和对人生道路的哲理思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
素斋于君实赋别兼简方岩侍郎
诸公皆青云，一士独苦心。
怀哉英雄泪，亦复长满襟。
乡来梁楚声，不贵双南金。
九仞横界墙，馀子不敢侵。
两鬓吹黄尘，倦翮投晚林。
渺观酒勍敌，袖手妒病瘖。
元龙异姓兄，老凤仪韶音。
秋窗坐欲曙，晓灯挑不禁。
鸰原思寥寥，雁影云沉沉。
东观可纵观，北斗当满斟。
虽无广文毡，亦有丞相衾。
好邻买道南，逸兴追山阴。
唤起方岩翁，共作商岩霖。